13A Livups Strangers. 



pendant leur marcho de l'iutcrieur vers let cotes oil ils doivent etrc 

 embarques. On fremit d'liorreur lorsque l'autrur nous represents 

 ces nialbeurcux onchaines et vntasses dans les calcs obscures des Ini- 

 timens negriers , ou ils ne respircnt qu'en baletant un air infect et 

 briilant , ct oil les maladies, la sombre melancolie et le desespoir 

 font tant de victimes. M. Clarkson s'attacbe parliculicrement a rc- 

 futcr les argumens specieux par lesquels l'interet personnel pretend 

 justifier cctinfame commerce, qui consiste dansl'ecbange d'bommes, 

 de femmes et d'enfans, contre de I'eau-de-vie , de la poudre", des 

 fusils et quelques pieces d'etoffes europeeunes. 11 prouve, par le te- 

 moignage dc Mungo-Parck et dc tous les voyageurs qui ont visito 

 l'Afrique , que les negres de I'intexieur sont naturellemcnt bumains, 

 hospitaliers , intelligens et tres-susccptibles d'education, et que si, 

 sur les cotes , les peuplades sont barbares, e'est la traite seule qui 

 a denature leur caracterc ct leurs anciennes babitudes paisibles. 

 M. Clarkson, persuade que I'indiflerence apparente des Francais a 

 l'egard de la traite ne pent venir que de leur ignorance des maux 

 qu'elle produit, a cru que, pour en inspirer l'borreur , il suflisait de 

 mettre sous leurs yeux le plan et la coupe graves de l'interieur d'un 

 navire charge de negres. Parler au cctnr et a l'imagination des Fran^ 

 £ais est un sur moyen d'excilerleur interet el leur pitie , de soulever 

 leur indignation contre les auteurs de tant de mixere et de desola- 

 tion. Un coup d'a'il sur cette gravure , ajoute-t-il , leur en dira plus 

 que ce que pourraient en dive des volumes , et decidera dans leur 

 esprit la question de l'abolition absolue et complete de la traite. 



Babey. 

 i4- — Notes relating to the manners , etc. — Notes sur les mocurs 

 et les coutumes des Tatars de la Crimee, par Mary Ilolderness, 

 ouvrage orne de gravures. Londrcs, 1S21. 



Tandis que les flots tumultuous d'une population toujous crois- 

 sante sc beurtcnt et se pressent continuellement dans notre petite 

 Europe, l'Asie voit a cbaque instant se depeupler ses vastes et 

 ferliles contrees, e'est surlout dans les steppes immenses de la Tar- 

 taric, dans ces plaines fecondes et saiubres situecs presque sous 

 la latitude de la France, que l'on regrette de ne voir poindre 

 aucune lueur de civilisation. Bientut, ce surcroit de population 

 curopeenne, qui ne se soutient que par les eforts reitercs d'un 

 gene ert-ateur el iivdustricux , irail jouir, dana cea heurmx climaU 



