70 2 EUROPE. 



et l'on en fcra l'cssai tres-prochainement. La force de la machine 

 est egale a celle de sii chevaux; la voiture, avec le train, aura 

 vingt-huit pieds de long, et les roues trois pouces de large ; la 

 charge pourra fibre du poids de six a sept millicrs ; la rapiditc de la 

 marclie variera , a la volonte du guide , de trois a sept milles par 

 heure, (environ deux lieues ct demie de France. ) Le benefice pour 

 le transport des marcbandises et des voyageurs sera , dit-on , de 5o 

 pour cent. L'imporlance de la decouverte de M. Griffith l'a engage a 

 prendre des brevets d'invcntion en France et en Autriche. L'expe- 

 riencc d'une de ses voitures a deja ete faite a Vienne, avec le plus 

 grand succes. Si Ton en croit le prospectus, tous les inconveniens 

 ont ete prevus, et il n'y a aucune explosion a craindre. Un guide, 

 place en dehors et sur le devant de la voiture , dirige l'avant-train , 

 tandis qu'une autre personne surveille la machine a vapeur, et ac- 

 celere ou en ralentit le mouvcment; le coQre de la voiture se trouve 

 place enlre les deux. D'apres les nouveaux perfectionnemens qu'a 

 eprouvcs cette ingenieuse machine, il parait qu'elle pourra reculer, 

 tourncr en tout sens et gravir les montagnes. 



— La Societe royale a decerne deux medailles , dans sa derniere 

 seance ; l'uue a J. Frederic Herschell, pour son traite de mathema- 

 liques et d'optique, publie dans les Transactions de la societe; 

 l'autre au capitaine Sabikk de la marine anglaise, pour ses expe- 

 riences sur le pendule et sur le magnetisme, faites pendant les expe- 

 ditions de iSiS et de 1819 dans les regions arctiques. 



— Publications prochaines. — Histoire. — M. TP . H. Ireland fait 

 i mprimer une Histoire , ou Coup d'oeil sur la France depuis les sept 

 annees qui viennent de s'ecouler. 



— Litterature persanc. — Un Anglais, qui a passe plusieurs annees 

 dans l'lnde * ct qui a fait un sejour de deux ans en Perse , s'oc- 

 cupe , depuis 1 8 1 5 , d'une traduction des ceuvres de Ferdouci. La plus 

 grande partie de la premiere annee a ete ^employee a chercher la 

 meilleure edition de l'original, lequel contient soixante mille 

 stances. Le traducteur a divise l'ouvrage par stances , comme le 

 poete persan ; il a modele sa versification sur celle de Pope ; son tra- 

 vail n'est encore qu'a la moitie. 



— Le nombre des journaux qui se publient maintenant dans le 

 Royaume-Uni, est de 280, dont 5j a Londres; i3o en Ar.gletcrre el 

 dans la principaute de Galles ; 3i en Ecosse ; 54 en Irlande, et S 

 dans les lies de Jersey , Guernesey et autres. 



