700 AFRIQUE. 



port de Instruction et des talens, difTere entieremcnt de la plupart 

 de ses compatriotes. Devant so rendre d'Alexandrie a Mahe , il f ut 

 decide , par les circonstances oil se trouve aujourd'hui le Levant , a 

 venir par terre jusqu'a Bengasi , d'oii il s'est embarque pour Malte, 

 oil il est maintenant. C'est au mois d'aofit, et en vingt jours, qu'il a 

 fait ce voyage; il a beaucoup moins souffert pendant sa duree qu'il 

 ne l'avait craint d'abord. 11 est vrai que , depuis Alexandrie jusqu'au 

 parallele de Derne, l'eau lui a manque plusieurs fois, et que toujours 

 il a du la boire saumatre et trouble ; mais , depuis ce dernier point 

 jusqu'a Bengasi , des puits et des sources lui en ont fourni abondam- 

 ment. Le vent frais et constant dans la partie nord-ouest tempe- 

 rait l'ardeur du soleil , et Saddik n'a eprouve aucune insulte des 

 Arabes, habitans de ce vaste pays. lis sont d'un caractere doux, 

 rigides observateurs de leur religion , et demeurent sous des tentes 

 qu'ils transported d'un endroit a l'autre , selon le plus ou moins de 

 nourriture qu'ils y trouvent pour leurs bestiaux. Notre voyageur turc 

 a pass6 devant les ruines de l'anoienne Cyrene , a une quinzaine de 

 lieues a l'ouest de Derne. Conduit dans ce pays par les circons- 

 tances et non dans un but scientifique , presse d'ailleurs de voir le 

 terme de son voyage , Saddik ne s'est point arrete pour observer ces 

 restes interessans. Neanmoins, la ville etant sur une elevation , il a 

 pu jugerdeson etendue, et il croit que son circuit est de trols lieues. 

 A 1'exception de quelques murs hauts et epais qui sont encore de- 

 bout, ellelui a paru tout-a-fait ruinee. II a vu un aqueduc souterrain, 

 dont l'entree est au sud de la ville , et qui parait etre un ouvrage 

 romain. II est large d'4 peu pres vingt pieds et parfaitement con- 

 serve^ Saddik y a march6 quelque terns sans en apercevoir l'issue. 

 Non loin de la, on voit d'abondantes reserves d'eau, aupres des- 

 quelles sont de beaux saules. Les Arabes ont dit a Saddik que ce 

 lieu se nommait Soffaf (1). II a remarque' aussi , a deux ou trois 

 heures de cbemin de cet endroit, un beau bois d'oliviers. Ces de- 

 tails s'accordent parfaitement avec ce que nous savons de Cyrene , 

 et surtout ce que nous en dit Paul Lucas, sauf les exagerations 6vi- 

 dentes, dont, selon la coutume, il a embelli son r^cit, et la dete- 

 rioration que les injures du [tems ont sans doute fait subir 4 ces 

 ruines, depuis Pepoque de son voyage. Saddik n'ayant vu les dehors de 



(i) Paul Lucas le nonime de nigme. 



