EUROPE. 233 



—Nouveau Journal.— On a public a Madrid lc prospectus d'un 

 nouveau journal en langue franchise , intitule La Boussole , qui 

 paraitra les lundi, mardi, jeudi et vendredi. Les abonnes rece- 

 vront , cbaque seniaine , une gravure relative aux modes , et quel- 

 quefois des caricatures. La souscription cotitera 20 fr. pour trois 

 ruois, 4o fr. pour six , 60 fr. pour un an. On s'abonne cbez Alonso, 

 Matute et Denne , libraires. J. A. L. 



— Le theatre del Principe vient de reprodnire sur la scene une 

 suite des meilleurs ouvrages dramatiques de l'ancienne litterature 

 cspagnole , tels que Sancho Ortiz de las Roclas ; la Villana de 

 Ballecas; dar la Vida por su dama; lo Cresto por lo dudoso ; 

 Doudonohay agravios , nohay Zelos ; D. Gil de las Calzas ver- 

 des, etc. Sancho Ortiz est, a proprement parler, YEstrella de Si- 

 villa de Lope de Vega. Le gout de la litterature francaise ayant pris 

 le dessus en Espagne, les anciens ouvrages, surtout les tragedies, ne 

 peuvent etre remis en scene sans de grands changemens, a cause 

 des frequentes violations des regies de l'unite et du melange de 

 scenes grotesques ; et le bibliothecaire D. Trigucros a fait avec 

 succes les changemens a VEstrella de Seuilla. Le sujet de cette 

 tragedie ne parait pas, au reste , assez releve pour satisfaire une 

 severe critique. Les deux amans malheureux , l'inconsidere roi 

 Sancho et le vil D. Avias,qui lui conseille un meurtre, suffisaient 

 a une tragedie lyrique, mais non a une tragedie parlee. Le talent de 

 Lopez a orne ce sujet assez ingrat de scenes touchantes et de beaux 

 vers; mais la representation n'a ett' nullement satisfaisante. 



— La Jeune Fille de Balleca (Balleca est un village des environs 

 de Madrid ) est remplie d'intrigues romanesques , mais peu claires 

 et peu vraisemblables. Des scenes et des vers agreables decelent la 

 main du maitre Tirso de Melina. Nous remarquerons a cette occa- 

 sion que les Espagnols ont generalement adopts ce principeque, 

 dans la haute comedie et dans la tragedie, l'acteur doit se borner a 

 dire son role , en evitant de le caracteriser. 



— Donnersa pie pour son amanle est, parmi le grand nombre de 

 tragedies et de comedies que Ton attribue a Philippe IV, 1'une de 

 celles que non settlement la critique peut reconnaitre avec confiance 

 pour son ouvrage, mais a la quelle elle peut accorder la preference. 

 II y a dans cette tragedie des passages d'une haute poesie, et qui 

 peuvent etre mis a cOte des plus heureux morceaux de Calderon. — 



