LIVRES FRANC AIS. 191 



M. Germain, s'etend principalement sur les vexations de l'agricul- 

 ture et des capitaineries avant la revolution. Tout cela est utile a. 

 connaitre, pour se faire une idee plus complete de l'ancien regime. 

 M. Germain appelle les paysans ces affilies de la nature : cette 

 expression conviendrait mieux, je crois, an Solitaire qu'aux Fastes 

 civils de la France. L'ouvrage est bien imprime ; d'apres l'annonce, 

 il aura huit a dix volumes. D— c. 



_ t (»). — Tableau hisiorique , geographique et politique de la 

 Moldavie et de la Valachie , par W. Wilkinson , ecuyer, ancien 

 consul general d'Angleterre a Bucharest ; traduit de 1'anglais par 

 M. "*, chevalier de la Legion-d'honneur , I'un des redacteurs de la 

 Eiographie universelle. Paris, 1821. Boucher, imprimeur-libraire, 

 rue des Bons-Enfans , n° 34. Un vol. in-S° de pages vm et 555 

 Prix, 5 fr. 



jo. — Lettres sur la Valachie, ou Observations sur cette province 

 et ses habitans, ecrites de 181 5 a 1821, avec la relation des der- 

 niers evenemens qui y ont eu lieu; par F. Becordon. Paris, 1821. 

 Paschoud , rue de Seine , n° 48 , et Geneve , meme maison de com- 

 merce. Un vol. in- 12. Prix, 2 fr., et 2 fr. 4o c. 



II n'est pas etonnant que nous voyions annoncer tous les jours 

 quelques nouveaux ouvrages , destines a faire connaitre le theatre 

 des grands evenemens politiques qui agitent dans ce moment une 

 partie de l'Europe. II ne fallait rien moins que la guerre , si juste et 

 si sacree des Grecs contre les Turcs , pour nous valoir de nombreuses 

 descriptions de provinces , qui , jusqu'ici , etaient restees , parm 

 nous , presque sans historiens. La Valachie et la Moldavie , surtout , 

 doivent exciter puissamment notre interet, puisque les malheureux 

 habitans de ces deux contrees voient, dans ce moment, peser sur 

 leurs tfites tous les fleaux de la guerre, augmentes encore par la 

 cruaute feroce et le sombre fanatisme des Turcs. Les deux ouvrages 

 que nousannoncons contiennent des details curieux sur les habitudes 

 et les mceurs des Moldaves et des Valaques. Le premier, traduit de 

 1'anglais, est beaucoup plus 6tendu que le second , du a la plume 

 d'un jeune homme qui a sejourne dans la Valachie pendant quelques 

 annees. Les deux auteurs ne sont pas toujours d'accord ; on trouve 

 m&ine , dans leurs relations , des contradictions manifestes. Ainsi , 

 l'Anglaisnous apprend que Bucharest est une grande ville fort sale 

 -t fort vilaine , tandis que l'auteur des Lettres lui prodigue l'epith^te 



