LIVRES F1VANCAIS. 199 



Ce troisieme vers est tres-beau; mais, ainsi que celui qui pre- 

 cede, ne pouvant se rapporter qu'aux Grecs , il detournc dc la 

 eoinparaison. 



Un decrct du divan, un rayon du soleil , 



De tous deux , en un jour , rendraient le sort pareil : 



On les verrait alors tout-a-coup se dissoudre ; 



L'un monler en vapeurs , l'autre tomber en poudrc. » 



L'Olympe nest qu'un roc ; s'ensuit-il qu'un raj on du soleit 

 puisse le dissoudre? Cet astre ne pourrait rien que sur l'enveloppe 

 neigeuse qui le recouvre , et c'est ce que 1'auteur a entendu , ert 

 disant qu'on le verrait monter en vapeurs. Ces mots lous deux, se 

 rapportant a l'Olympe et aux Grees, enlevent a la pbrase sa clarte 

 et sa correction; ils amenent plus bas les mots l'un et l'autre , 

 qui achevent de rendre le sens obscur ; l'esprit est oblige de subs- 

 tituer a ces mots , les Grecs, ceux-ci : la Grece. L'epithete de rail- 

 leurs donnee plus loin aux Turcs , qui insultent a la fois a l'Olympe 

 et aux Grecs, est beaucoup trop faible ; disons plus : elle est tout-a- 

 fait inconvenante , l'esprit n'etant preoccupe , a la lecture de cette 

 piece, que des horreurs qu'ils commettent journellement. M. de 

 Saintine ne doit voir , dans cette legere critique , qu'un hommage 

 rendu a son talent. Ce sont des doutes que nous lui soumettons , 

 et que nous n'aurious pas eleves , sans le desk de retrouver plus 

 tard VEpitre aux Grecs plus digne encore de son auteur et du sujet 

 qu'il a choisi. Mais, si cette Epitre revele un bon poete, elle an- 

 nonce encore un meilleur citoyen. Les notes, dont elle est accom- 

 pagnee, respirent 1'amour de la patrie le plus vrai et le mieux 

 eclaire. E. H. 



82. — La Vie de I'officier, poeme en trois cbants ; par M. d'Etale- 

 villb. Paris, 1821. Dentu , Palais-Royal. In-iS de 182 p. Prix, 2 fr. 



L'acteur de ce poemc est un anciea militaire qui raconte en vers 

 faciles les souvenirs de son regiment. II y a peu de pbilosophie dans 

 tout cela ; mais c'est deja de la philosophic de savoir occuper ses 

 loisirs par la culture de la poesie , dont l'effet ordinaire est d'elever 

 l'ameet d'adoucir lesmoeurs. M. d'Etaleville a publie precedemment 

 quelques autres poemes badins, dans le genre de celui-ci : La Dili- 

 gence , le Changement de garnison, les Eaux de Barreges, la Ca- 

 lotte de Royal-Lorraine. On y trouve aussi de la facilitci et d* 



