6% 



AMEIUQLE. 



vices dans la route du crime ee trouvent places , par le cysteine tuivi 

 dans nos prisons , avec des scelerats consommes qui, leur donnanta 

 la fois le precepte et l'exemple, ont bientdt detruit en eux jusqu'au 

 mofndre geime de vertu. Aussi , a l'expiration de leur sentence, 

 sont-ils rendus a la societe, plus disposes que jamais a commettre les 

 crimes les plus atroces. 



Le comite recommande fortement a la legislature le plan conc,u 

 et execute par M. Brittin , un des concierges , et qui consiiste a cons- 

 truire des galeries a chaque etage , pour que les gardiens. puissent 

 surveiller ce qui se fait dans chaque cellule ; maisil lui recommande 

 surtout de donner tous ses soins au prompt etablissement de cel- 

 lules particulieres. Dans peu de mois, il y en aura un assez grand 

 nombrepour contenir tous les convicts; et alorsle comite pense qu'on 

 doit irrevocablement forcer chacun d'eux a coucher dans une cellule 

 -a part. 11 serait aussi a propos de faire trois classes de prisonniers : 

 les grands criminels, qui formeraient la premiere, seraient renfer- 

 mes dans des cachots separes , sans pouvoir communiquer avec per- 

 sonne ; la seconde comprendrait les prisonniers qui seraient renfer- 

 mes pendant une partie du terns, et auxquels on permettrait de 

 travailler pendant l'autre ; la troisieme classe serait composee des 

 detenus les moins coupables, qui pourraient travailler pendant toute 

 la journee. Kos propres observations et les renseignemens fournis 

 par les gardiens nous ont convaincus qu'il n'est pas de punitionplus 

 dure pour les prisonniers , que d'fetre renfermes dans une cellule a 

 part. Ceux <}ui s'y trouvent, veulent en sortir, a quelque prix que ce 

 soit : le pain et l'eau, la chaine et le boulet , le fouet meme ne sont 

 rien auprfes de l'emprisonnement dans une cellule particuliere. 



o Le comite est aussi d'avis qu'il n'y aurait aucun inconvenient & 

 accorder aux gardiens la faculte de punir sur-le-champ les mutins, 

 d'autant plus que, s'il y avait quelque abus de la part des gardiens, 

 leurs superieurs pourraient bientot le faire cesser , et que le danger 

 de l'abus est moins grand , dans ce cas particulier , que celui qui 

 pourrait resulter du rel&chement de la discipline. D'ailleurs, on doit 

 considerer que les convicts sont naturellement prives de quelques- 

 uns de leurs droits de citoyens; et que l'idee d'etre soumis a une dis- 

 cipline si severe ajouterait encore a la terreur qu'inspire la prison 

 d'etat. En augmentant le nombre des-gardiens, de sorte qu'il yen 

 eut toujours au moins un pour snrveillerdix ou douze detenus, lors- 



