ARCHEOLOGIE. 581 



d'Ermenti, d'Edt'ou, Coui-Ombos, et, apres quinze jours 

 de voyage, arriva a Essouan, ou Ton retrouve les mines 

 de l'antique Syene. II avait obteuu la permission de passer 

 les cataractes et de conserver, contre l'usage, les matelots 

 arabes qu'il avait emmenes de Thebes; il prit settlement 

 avec lui un pilote nubien, et im interprete pour[la langue 

 barabara, que Ton parle en Nubie, et il franchit la pre- 

 miere cataracte de la meme maniere qu'on le faisait du 

 tems d'Herodote. Notre voyageur, qui devait profiter des 

 vents favorables pour remonter le Nil jusqu'a la seconde 

 cataracte, ne fit que reconnaitre les endroits interessans 

 qu'il devait explorer a son retour; mais, en redesccndant, 

 n'ayant besoin que de se laisser aller au courant du fleuve, 

 il tut maitre de sa course , et il eut le tems de mesurer , de 

 dessiner a loisir tout ce qui lui parut digne d'etre recueilli. 

 C'est ainsi qu'il explora, sur la rive droite du Nil, Meba- 

 raika, Sabagoura, Robahn , Derri , Ibrim, Balague et 

 Goustou, et, sur la rive gauche, Deboute, Gartas, Tehfa, 

 Kalabche, Dandour, Girsche, Deque, Kisseh , Maharraga, 

 Essaboua, Ammadon, Karramot, Masmas, Aboussamboui, 

 Pharas, Serakcheh et Artissab. Ilretrouva dans ces divers 

 lieux vingt monumens, les uns inedits, et les autres totale- 

 ment inconnus, qui forment une serie d r autant plus inte- 

 ressante pour l'histoire de l'art, qu'elle commence aux tems 

 les plus recules de la civilisation dans ces contrees, et finit 

 avec la dynastie des Ptolemees. A ces richesses archeolo- 

 giques, il faut joindre encore plus de cent inscriptions, 

 dont l'interpretation a ete confiee au savant M. Niebuhr, 

 et qui jeteront quelque clarte sur l'histoire si peu connue 

 de ce pays. 



C'est le resultat de ce long et perilleux voyage que 

 M. Gau publie aujourd'hui : ayant eu 1'intention de faire 

 de son travail une continuation a la Description de I'Egypte, 



