S20 0BJ£LISQU1£ 



ou k reprimer des insurrections et dcs revokes sans ccssc 

 rcnaissantcs? On ne pourra, cc nous semblc, considerer 

 un grand monument de style egypticn comnie ayant ete 

 rccllcmcnt I'oude ct construit sous les rois Lagides, qu'a 

 deux conditions seules : i°si ce monument m£me presente 

 dans un lieu convenable et bien apparent une inscription 

 grccque ou egyptirnne portant expressement qu'il a etc 

 foiuleou construit par tel ou tel Ptolemee; 2° si tous les 

 noms royaux en caracteres bieroglyphiques, inscrits sur ce 

 monument, appartiennent, sans exception, ;\ des rois de 

 la dynastic des Lagides. Jusqu'a present aucun temple 

 egyptien ne remplit cesdeux conditions. 



Les grands monumens ne portent point d'inscription de 

 ce genre , et les noms des Plolemccs que nous avons rccon- 

 nus sur les bas-reliefs de Pbilae, d'Ombos, d'Edfou, de 

 Thebes et de Denderah, s'y trouvent conjointement avec 

 des noms de rois, appartenant aux anciennes dynasties 

 egypliennes et bien ctrangeres a la race grecque. 



Au rcste, la presence de ces noms Lagides sur ces monu- 

 mens conslruits a force de terns et de travail par les rois 

 de race cgyptienne, nous semble tres-facile a expliqucr 

 sans attaqucr l'anliquite dcs monumens m@rn.es : en effet, 

 l'etude des constructions egyptiennes demontre que les 

 egyptiens elevaientd'abord les masses entieres des edifices, 

 les couvraient de vastes plafonds, et ne sculptaicnt d'abord 

 que les ornemens purement archilecturaux, en ayant soin 

 dc polir et de dresser toutes les surfaces du monument. 

 C'etait apres ces premiers travaux seulement, que les bas- 

 reliefs decorant les colonnes , les frises, les architrnrves, 

 les plafonds ct toutes les surfaces a l'interieur et a l'exte- 

 rieur, elaient successivement executes et ornes d'innom- 

 brables signes hicroglypbiques; c'estla ce qui constituait la 

 decoration d'un monument. Cette seconde operation etait 

 le travail le plus long ct 1c plus soigne : plusieurs regnes 



