EUROPE. A78 



pendant la duree de ses travaux , que la construction du bel 

 Edifice eleve a la place de l'ancienne maison des orphclins , ainsi 

 que les nombreuses ameliorations introduces dans cot etablisse- 

 nient , a la suite de son agrandissement. M. Hess possedait au 

 supreme degre le don de sefaire eeouter avec interCt de ses eleves , 

 et savait si bien gagner leur afl'ection et leur estime , qu'il con- 

 scrva toujours pour amis , pleins de confiance dans ses conseils , 

 les orpbclins qui avaieut quitte la maison. II vient d'etre remplace 

 par M. le pasteur Daniel Zollikofer , instituteur 6clahe , qui a 

 rempli ses functions pastorales d'une rnaniere distinguee. E. 



ITALIE. 



Progres de lalangue aliemande. — S'il en faut croire la Gazette 

 litteraire de Lcipsick , la langue aliemande fait de grands progres 

 en Italic , et surtout en Lombardie. Partout on. a erige des cbaires 

 gratuites : au lycee de Milan , plus de deux cents eleves frequen- 

 tent le cours d'allemand , et pies de trois cents l'apprennent dans 

 d'autres ecoles , ou par leeons particulieres. Le nombrc des per- 

 sonnes a meme de lire les bons ouvrages allemands s'eleve , dans 

 cette ville , a plus de cinq mille. Le plus actif et le plus zele de 

 tous les professeurs est , sans contredit, M. Argenti , dont les li- 

 vres contribuent autant que les lemons a repandre 1'allemand en 

 Italic. On vient de traduire la Conjuration de Fiesque ; a Modene , 

 les OEuvres dramatiqurs de Kotzebue ; a Florence , la collection 

 du tbeatre allemand continue a cimenter l'alliance des deux lit- 

 teralures ; enQn , Gessncr , que l'ingrate Allemagne a presque ou- 

 blie , fait toujours les delices des commencans dans les autres 

 pays. Ph. G— y. 



Lilteralure dramalique. — Le gout des Italiens pour la tragedie 

 senible se developper de plus en plus. Quoiqu'ils aient ete les premiers 

 a se distingucr dans cette carriere, leurs pieces n'etaient qu'une imi- 

 tation plus ou moins exageree des modeles grecs. Si , par ce defaut 

 commun , elles ne pouvalent inspirer beaucoup d'interet aux con- 

 temporains, ony reeonnait cependant assez de talent pour faire juger 

 que les Italiens avaieut les memes dispositions pour ce genre que 

 pour tous les autres. Malheureusement, les circonstances ne leur ont 

 pas permis d'avoir an tbeatre et une ecole nationalc, tels qu'ils sont 

 ctablis a Paris , depuis Louis XIV. Malgre ccla , on sait les efforts que 



