A50 LIVRES FRANCAIS. 



CuATEr.AIN , C0HE1N , DENIS , EsMENARD , G UIZARD , GlJIZOT , LaBEADK RLLB, 



Malte-Bruk, Merville, Charles Nodier, Pichot, Remosat, de Saikt- 

 Aulaire, de Stael , Trognom , Villemaiw , membre de P Academic 

 franchise. i" e et 2 mc livraisons. Paris , 1821 et 1S22. Ladvocat ■ 

 editeur des oeuvres de Shakespeare et de Schiller, Palais-Royal, galerie 

 de bois, n° ig5. Deux volumes iu-8° , ensemble de 980 pages. Prix , 

 7 francs chaque volume, pour les souscripteurs. ( L'ouvrage aura en 

 tout 20 volumes. ) 



Ces deux livraisons se composent du 1" volume du Theatre ita- 

 llen moderne, renfermant Caius Gracchus, Ricciardo, Arminius, 

 Franchise de Rimini, Carmagnola, et dn a me du Theatre cspagnol, 

 de Lope de Vega, renfermant Amour et honneur, le Ghien du jar- 

 dinicr , la Perle de Seville, le meilleur Alcade est le Roi. 



177. (*) — Arch&ologiefrancaise, ou Vocabulaire de mots anciens 

 tombes en desuetude , et qu'il serait bon de restituer au langage mo- 

 derne (accompagnes d'exemples tires des ecrivains francais des dou- 

 zieme , treizieme , quatorziemc quinziume et seizieme siecles , ma- 

 nuscrits oa imprimes), par Charles Pougens , de PInstitut de France, 

 academie royale des inscriptions et belles-lettres, etc.; impr. de Fir- 

 min Didot, Tome premier, papier fin , 7 fr. , et franc de port par la 

 poste 9 fr. — Idem , papier coquille , 10 fr. , et franc de port 1 2 fr. 

 — Idem, papier velin satin6 , ii fr. , et franc de port 16 fr. 

 Th. Desoer, rue Christine, n° 2. 



Cette nouvelle production de M. Pougens est un ouvrage vraiment 

 curieux et utile. L'auteur, en travaillant a son Tresor des origines et 

 a son Dictionnaire grammatical et raisonne de la langue francaise, 

 a du compulser soigneusement les ecrivains du douzieme siecle et des 

 siecles suivans. Or, il a trouve que le nombre des mots surannes, et 

 mis pour ainsi dire hors la loi, sans motif valable, s'eleve a pres de 

 deux mille. Desanimer, desembellir, equanimite , advertance , as- 

 sauourer, biendisance , desanoblir , desaimer , devouloir, acuile , 

 aquosite, sont des mots , parmi un grand nombre d'autres, dont on 

 doit regretter Pemploi. On peut repeter, de plusieurs d'entre eux, ce 

 que disait Balzac : « S'il n'est pas francais, cette annec-ci, il le 

 sera Pannee prochaine. » \? Archkologie frangaise est divisee en 

 deux parties. La premiere est consacree aux mots qui ont paru sus- 

 ceptibles d'etre reintegres dans le vocabulaire de Phomme du mondc 

 <^t de Phomme do gout. Les articles sont accompagnes dc citations 



