G8C L1VUES FRAN^AIS. 



Lion, a l'autrc lc Cancer. On trouvera dans la Description de if:- 

 syple un cxanicn detaille du monument de Denderah , envisage sous 

 tous Its aspects, ct les consequences qu'on en tire, a l'egard de 

 17-poque astronomique a laquelle il se rapporte ; cette epoquc ne 

 pent guere etre plus reccntc que neuf ou dix siecles avant l'ere vul- 

 gaire : les autres zodiaques sont plus anciens. Plusicurs personnes 

 ont confronle le Zodiaque circulaire de Denderah avcc la copief'aite 

 par MM. Jollois et Devilliers, et gravee. PI. 21 Ant., vol. IV. C'ctait 

 une (ipreuve qui ne pouvail etre supportee que par un dessin d'unc 

 scrupuleuse exactitude , tels que sont les materiaux publics dans cet 

 ouvrage. La gravure a ete trouvee tresconforme a l'original, et l'on 

 a meme <ite surpris d'y trouver autant de conformite. Pour copier 

 cette sculpture, situee au plafond d'une chambre tres-mal eclaitee, 

 il avait fallu, pendant plusieurs mois , que ces ingenieurs habiles et 

 zeles revinssent tous les jours, a la meme heure , et discernassent 

 1'une de l'aulre des figures multipliees, dont beaucoup sont tres- 

 petites , dont le nombre n'est pas moindre de six cents, et cela 

 dans une position genante et incommode. Ajoutons que la sur- 

 face de la pierre etait , en beaucoup d'cndroits , couverte d'une 

 couchc noire, et comme cncroutee par lc laps da terns et par 

 l'cffct des flambeaux qu'on avait allumes dans l'appartement. II est 

 resulte de tant d'obstaclesde trts-legeres incorrectionsdans le dessin 

 dequelques parties, mais quin'ont aucune importance relativemenl a 

 la forme et a la disposition detoutes les figures dont le monument sc 

 compose. Par exemple, sur gent quarante-huit etoiles , une sculc 

 a ete omise et une autre deplacee. Nous nc parlerons pas des perils 

 que les voyageurs couraient dans ce lieu ecarte, a toute heure du 

 jour , exposes aux incursions des Arabes Bedouins. Si l'on envisage 

 toutes ces circonstances , on aura une idee des difficultes qu'd a 

 fallu vaincre et de la Constance qu'il a fallu deployer pour se pro- 

 curer la copie fidele du Zodiaque circulaire de Denderah , on ap- 

 preciera le zele et le devouement des voyageurs francais, et la recon- 

 naissance qui leur est due pour les hcureuscs decouvertes dont lis ont 

 enrichi les sciences et les arts (Voyez la Description des Anliqui- 

 ti-s de Denderah , A. D. , vol. Ill , page 209 et suivantes).»— JEtat 

 moderne. Vol. I , pi. 63 , vue d'une partic des tomheaux du Caire. 

 - Histoire naturelle. Poisson du Nil. PI. 10 , le clupec du Nil et lc 

 cyprin binny. — Botanique. PI. j;, deux cspeces d'echium ct une 

 1 spi-ce d'anchusa. 



