GA8 LIVftES ETRANGERS. 



de Giuseppe PbccHio, adressees a lady GO. Madrid, 1811. MiclirU- 

 de l!nrgos. 



Ces lettres traitcnt dc l'etat actncl de 1'Espagne, tel qu'il est ou 

 qu'il s'offrc & un Italien Emigre, qui parcourt ce royaume en vova- 

 geur attentif et en bote reconnaissant. Lcs principes du nouveau 

 gouvernement, le mouvementdc 1'administration publique, le carac- 

 tcre, les mceurs et les prejuges des Espagnols , l'intcrct direct ou 

 indirect qu'ils prenncnt a la constilution en general, et plus encore 

 S l'independancc de la nation, et meme un certain exces de con- 

 fiance dans leurs propres forces qui pourrait les endormir et les ex- 

 poser k des dangers qu'ils allectent trop de mepriser; enfin, lout ce 

 qui regarde leurs plus grands inlerels est indique avec assez d'es- 

 pritet de justesse. L'auteur dit, dans sa derniere lettre : a Le pcuple 

 cspagnol est ignorant, il nc sait pas que le son des cloches attire 

 la foudre, il ne compreni point l'usage du thermometre ni du baro- 

 metre, ni l'histoire de la vaccination, etc. II a cependant assez de 

 bon sens pour sentir qu'uti gouvemement, meme irregnlier, est tou- 

 jours preferable au joug de l'etranger, et que la guerre civile est le 

 plus redoutable des maux et le plus grand des crimes. F. S. 



224. — Biogrcifia universal. — Biographic universclle, par une so- 

 ciele d'hommes <!<• lettres traduite du francais en espagnol , par don 

 Javier de Burgos , avec des additions , des corrections , et meme une 

 redaction nouvelle pour quelques articles. Madrid, 1822, Paz, in-8<*. 



Le traducteur de cet ouvrage est l'un des hommes les plus savans 

 de 1'Espagne ; il est auteur de la traduction d'Horace dont nous 

 avons parle da is la Revue Encyclopedique , redacteur de l'ancien 

 journal espagnol, la Bl'ucelanea (Melanges). II publiera chaque mois 

 on volume de sa traduction. 



225.— La Ghana, 6 Memorias egipcias. — La Bohemienne, ouMe- 

 inoires sur l'Egypte. Madrid, i8>2, Miyar. 2 vol. in-8". 



Cet ouvrage est une nouvelle imitee de celle ducelebre Cervantes, 

 intitulee : Pennies et Sigismund. Les evenemens y sont nombreux 

 et varies, maistous naturellement enchaineset sans invraisemblance. 

 On y remarque un contraste interessant entre une f'enime native de 

 Cadix, la bohemienne, et tiois voyageurs anglais. J. A. L. 



