EGYPTIEN. 515 



d'EdfoUj (V Ombos ct de Philcc. Le nom du racine Ptole- 

 mee, qui est mentionne sur l'obelisque de Philas, est sur- 

 tout assez frequent. On le retrouve en effet sur la frise du 

 Typhonium d'Edfou [Description de l'Egypte A, vol. 1 , 

 pi. 63, n° 5); sur le grand temple de la meme ville 

 [id. id. pi. 59, n os 3 et 5), a Ombos (id. id. pi. 43, 

 n oS 17 et 19, pi. AA, n° 5); enfin a Philae (pi. 16, n° 1). 

 Le nom de ce meme souverain est quelquefois accompagne 

 du nom de son pere comme sur l'obelisque de Philae, a 

 Edfou (id. id., vol. I, pi. 69, n" s 4 et 5; et pi. 16, n° 1), 

 et le nom de sa mere se trouve repete a Ombos (pi. 43, 

 n' n), et a Denderah (pi. 28, n° 16). Ces faits prou- 

 vent sans doute que les rois Lagides, et en particulier le 

 Ptolemee qui fit eriger l'obelisque de Philae, firent exe- 

 cuter des travaux d'un certain ordre dans les grands mo- 

 numens de l'Egypte. 



Mais ces nouveaux faits ne sauraient nous conduire a 

 reconnaitre precisement ce roi Lagide : l'histoire ecrite 

 ne specifie point les travaux de style egyptien ordonnes 

 par la dynastie grecque. Nous avons toutefois regarde 

 comme important de recueillir avec soin les noms des 

 rois et des reines Lagides inscrits sur les grands monumens 

 de l'Egypte. Cette collection estdeja si nombreusequ'il suf- 

 firait d'avoir une copie entiere des inscriptions hierogly- 

 phiques et des bas-reliefs oii se trouvent ces noms des 

 Ptolemees, pour determiner, par le moyen de leur filiation, 

 et d'une maniere bien precise, les signes hieroglyphiques 

 exprimant les surnoms de Philadelphej $ Evergete,, de 

 Philopator et de Philometor qui nous sont encore incon- 

 nus. II en serait de meme quant aux noms des reines : 

 uous n'avons trouve que trois legendes hieroglyphiques 

 differentes, representant trois noms de reines Lagides, et 

 il est tres-remarquable que toutes les reines de cette 



