,386 LIVRES FRANgAIS. 



Jeurs biographcs. Tome II, Paris, 1821. in-S". Miquignon fils alne. 

 Prix , 5 fr. , et 6 fr. j5 c. par la postc. 



On trouve , dans ce second volume , les mCmes omissions , Ics 

 niemes fautes et les mCmes negligences que dans le premier. A I'ar- 

 tide Olivier Basselin, Feller avait presentt les chansons k boircdc 

 ce poete normand, composees dans les valines ou vaux de vire , 

 comme les modules de celles qui , depuis, ont eti , par corruption , 

 nomm^es vaudevilles. ( Voy. la Revue , Tom. X, pag. 4^5. ) Les 

 nouveaux iditeurs ont bien reproduit cette opinion de Feller, qui 

 est celle delaplupartdes hommes instruits ; mais, i Particle Charles 

 de Beys , ils insinuent que le mot vaudeville tire son etymologic de 

 voix de ville ; ce qui nese trouve pas dans I'ancien Feller, et ce qui 

 met le bon jusuite un peu en contradiction avec lui-mfime. Les 

 jeunes editeurs ont denature le nom de monseigneur Bechetti , 

 mort en i8i4 ) evfeque de Gitta della Piera; ils le nomment J5e< Aa///; 

 et , par une meprise encore plus forte , ils le presentent comme le 

 continuateur dc I'lJisloire ecclesiaslique d'Oroi , au lieu de dire du 

 cardinal Orsi. Ces negligences portent a croire qu'ils ignorent que 

 cette continuation se compose de 29 vol. in-4° , imprimes i Rome , 

 depuis 1770 jusqu'en 1797. Elle ne va que jusqu'en 15S7. L'auteur 

 avait annonce qu'elle s'etendrait jusqu'au pontifical de Pie VI. L'ar- 

 tjcle Behaim , de Feller, etait a refaire , puisqu'il y a insere la 

 pretendue decouverte de Pile de Fayal , par ce celebre voyageur. 

 M. Jans en a traduit en I'ran9ai8 les nouvelles et curieuses recher-' 

 ches, publiees en allemand par M. de Murr, sur la vie et les tra- 

 vaux de Martin Behaim. Cetle traduction se trouve , soitdans les 

 deux premiers volumes du Recueil de pieces interessantes sur les 

 antiquites, Paris, 1787, in-S" ; soit & la fin Aa premier voyage au- 

 tour du monde , par le chevalier Pigafetta , traduit en fran(;ais par 

 Pabbe Amoretti. Paris, 1S21 , in-R". Reproduire un article de cette 

 importance, avec ses anciennes meprises , n'est-ce pas manquerau 

 public , i qui Pon a promis de presenter un ouvrage corrige sur les 

 observations de nos meilleurs biographt's? 



Dans I'edition du dictionnaire de Feller, de Liege 1797, on dit 

 qu'il y a une Vie du cardinal de Bcrulle , par I'abbe Goujet, impri- 

 mee en 1767 , qui se resscnt de Pcspril du parti auqucl l'auteur s't- 

 tait vou6. Le fait est que Pouvrage de Goujet n'a jamais vu le jour; 

 M. Tabaraud en conserve Ic manuscrit autogiaphc. On a ajoiitr, 



