2(6 rrriSKUTATION 



Nicohis BcraKiii.- lI laiit (rauiri.',s, jiisqiru iics joins !' C'cst, 

 comme ie dit encore iliiiirinc, Ic travail cie Pencloiic , quit 

 Taut refairo avec Lien de la peine, et il se scrt a celle oc- 

 casion d'linc comparaison qui fail bien reconnaitic I'auteui- 

 dc VEIai;eile la foUe: « Piaule, dit-il , pretendit autrefois 

 que qui voudraii trouver uu rapport outre dcs clioses qui 

 doniient bcaucoup de tracas, n'avait qu'a prendre pour 

 coiiiparaison un vaisseau et une fenime; car rien ne donne 

 plnsde souci que ces dt;ux chyses. Ainsi pourrait-on dire, 

 plus sorieusement, qu'il ne manqiicra pas affaire a celui qui 

 Toudra restituer IMine. » 



Ce temoignage d'un ecrivain celebrc sudlrait seul pour 

 fairc connaitrccombien on doit etre circonspect en prenant 

 Pline pour appui, si d'ailleurs on ne s'en apercevait pas 

 soi-meaie a la nioindre rechercbe. I! est done evident que 

 Tarlicle de \a patric du byssus est un de ceux qui sont 

 tronques, et que, sur la ressemblance de quelques lettres 

 ou d'apres la conforrailc de quelques nouis qu'il n'a pu 

 lire, le copisle a ecrit Elidem et J.cliia. 



Laissons de cote,coniuie evidenjiment suspect, ce quire- 

 garde I'Acbai'e, puisque, couune je I'ai dit plus haut, si la 

 matiere du byssus avail ete une production de la Grece , 

 elle n'aurait pas ete I'objet de taut de controverses, et sur- 

 tout que les* grecs Pollux et Philoslrate, qui I'auraient bien 

 connue , n'auraient pas ele obliges de !a iaire venir de 

 I'lnde ; et tenons-nous-en a I'eslime qu'cn faisaient les 

 dames romaines, pour qui c'etait un grand bonheur d'en 

 avoir : c'esl lu tout ce que Pline dit de ce tissu. Ccpendunt, 

 pour donner plus de poids u I'opinion que Ic byssus est du 

 colon , on a accole a ce peu de mots , qui se Irouvent dans 

 Ic VHP Livre, un autre passage lire du IX. " ct qui n'ya 

 aucun rapport. Si Pline avail voulu parler du byssus dans 

 cct autre passage, nc raurait-ii pas noaimc, comme il I'a 



