356 LIVRES ETIVANGERS. 



lite qui prtisiile .'i sa itHlaclion et par It; choix dcs niorcoaiix qui 

 y sont inseics. 



i'5j. — The retrospcclice Refieif. — Revue rtlrograde ou des tems 

 passes. Vol. Ill , partie 2", n" vi ; \" mai. Londres , 1821, in 8° dc 

 deux feuilles d'imprcssion ; prix, 5 shcllings. 



Ce journal, dent le but est de sauvcr dc I'oubli les ancicnnes pro- 

 ductions de quelqiics (icrivaius distlngu6s , rcnf'crmc dcs critiques, 

 des analyses et des extrails d'ouvrages curieux , utiles et estimes , 

 publics dans toutes les langues , depuis la renaissance des lettrc,s 

 jusqu'au commencement dc ce siecle. Un article tres-rcmarquable 

 du cahier que nous annon^ons, c'est un tableau dc la littt'uature poii- 

 lique de I'Espagne par M. Bowringj auteur de V jlnthologie russe 

 (rviy.notre Tom. X, pag. 355). On y trouve de I'erudition, une juste 

 appreciation du m6rite des dilFcrens poetes dont les oenvres sont 

 citees, traduitcs en vers anglais trespurs et tres ilegans. M. Bowring 

 s'est borne h presenter I'histoire litteraire de I'Espagne jusqu'au 

 xiv"^ sifecle; il compte faire paraitre la suite dans le meme recueil. 

 Passant en revue la poesie des Maures, celle des troubadours, etenfin 

 la poesie castiliane , 11 remontera jusqu':\ I'agc d'or dc la littiraturc 

 ospagnole. 



1 38. — Miscellanies. — Melanges; par Richard Warneb. Londres, 

 1821. Longman, 2 vol. in- 12. Prix, 10 shellings. 



La lecture des journaux periodiques, qui se composcnt pour la 

 plupart d'arliclcs detaches, de critiques litteraires,d'anecdotes, de bons 

 mots, adi> conlribucrausucces des compilations intituleesit/t'/flngtw. 

 II se public en Anglcterre un grand nombre d'ouvrages dc ce genre , 

 qui trouvent des acbcteurset des lecteurs, bien qu'ils ne renferment 

 souvent que des productions ni^diocres. Le peuple anglais ainie k 

 passer du serieux au plaisant , et le manque de suite et de liaison qui 

 nuirait en France k ces recueils est un merite de plus en Anglcterre, 

 oil neanmoins I'on accuse les Frangais de frivolite. On y traite tour i 

 tour de politique, de philosophie , de litt6rature,- et I'csprit de bouf- 

 fonncrie n'cn est point exclu. Les Melanges dc M, Warner 

 renferment dcs anecdotes nouvclles racontees avee talent, quclques 

 cbapitrcs bien ecrits et beaucoup de choscs communes. On peut 

 citer au nombre des articles remarquables ceux qui sont intitules: 

 liaison el Folic ; le Sceplic/uc ronrc/li ; Remarqttcs sur la decadence 

 el la perle de la raison. L. S. 13. 



