EUROPE. A35 



hommes et les moaumens , I'agriculture , I'indugtrie et leurs innom- 

 brables productions ; il trouva partout des richesses et des espe- 

 ranccs , les arts en honneur, les sciences cultivees et leurs plus utiles 

 applications favorisant la salubrity publique et ameliorant les usages 

 de la vie privce , les lettres eclairant le goClt et le jugetnent ; cnGn , 

 dans quelques cantons , des mceurs singuli^res produltes par la 

 sterility du sol , et montrant a la fois une cause et un effet de la 

 marche inegale de la civilisation.! 



Un autre passage de ce discours a surtout lnteress6 I'assemblee et 

 excit6 ses vifs applaudissemens ; c'est celui oii I'ltalie et la France , 

 visitces I'une et I'autre par M. Millin , sont ensuite compar^es dans 

 ce qui les caracterisc particulierement. Pour ne pas affaiblir ce mor- 

 ceau, nous le donnerons tout entier. all meditait encore, entre 

 autres travaux , un grand chapitre qu'il devait placer i la fin de sa 

 relation de I'ltalie , dans lequel il se proposait de comparer cette 

 contrfee et la France, qu'il avail successivement etudi6es et trouv^es 

 tres-differentes , quoique tres-voisines et parvenues I'une et I'autre 

 a un haul degr6 de civilisation. II avait et6 6tonn6 plus d'une fois 

 en considerant combien de regies g6n6rales en Italic ne sont en 

 France que de rares exceptions , en voyant , dans I'une , presque tou3 

 les dons de I'esprit abandonncs aux caprices de I'imagination ; dans 

 I'autre , I'iniagination dirigee par la science et par la reflexion ; la 

 premiere toujours passionnee et ne rfevant que le beau, la seconde 

 le recherchant avec ardcur, le saisissant avec transport, mais me- 

 ditant et perfectionnant I'utile ; la France ihiposant les produits 

 d'une Industrie riche et savante au monde civilise, I'ltalie I'instrui- 

 sant aussi , le polissant encore par les beaux-arts , et lui fournissant 

 k la fois les maltres et les modeles. Frappe de ces dissemblance* 

 sociales, M. Millin croyait en avoir trouve la cause dans celles des 

 lieux et des mocurs, et surtout dans cette perpetuelle alliance, par- 

 ticuliere a I'ltalie , du sublime de la religion avec le sublime des 

 beaux-arts; car I'ltalie, savante et chretienne a la fois, a su, peut- 

 fetre seule , habilement allier, par une sorte de fusion , le culte de 

 Dieu au culte des arts et des muses , la religion de I'elat aux hon- 

 neurs et k la gloire de la patrie ; puisant dans I'une et dans I'autre 

 ses plus heureuses inspirations ; honorant toutes les vertus civiles et 

 religieuses, ses saints martys et ses cltoyens illustres ; pla^ant la sta- 

 tue de Pline le jeunc dans le temple d'un Dieu que Pline ignora ; 



28* 



