520 SCIENCES MORALES 



d'autres disaient une vicille femme, ayant rcfuso d'aban- 

 donner sa cabane pour allcr braver I'exil etlamistrc, sa 

 presence n'avait point arrete rincendiaire, ct que la vic- 

 titne ayait peri dans Ics flammes. Alors ranimadversion 

 publique se manifesta par des signes quij chez une nation 

 libre, ne sauraient etre mcconnus. 



La marquise de Stafford n'a pas cru meriler le jugement 

 severe que Ton commenfait i porter sur elle; et c'est pour 

 sa justification que le livre dont nous parlous a etc com- 

 pose. Peut-elre, lorsqu'il s'agit de faits affirmes et nies con- 

 tradictoirement, la sentence d'un jury pouvait-elle seulc 

 inspirer une entiore confiance. II est juste, cependant, de 

 ConTenir que le plaidoyer de M. Loch pour le marquis de 

 Stafford^ ou pour sa femme la comtesse de Sutherland, est 

 fait pourproduire une grande impression sur I'opinion pu- 

 blique. L'auteurparait reunir une humanile compatissante 

 h une raison elevee ; il aborde franchement son sujet , et il 

 le traite sous son vrai point de vue , celui du bonheur ou du 

 malheurde ses vassaux, dont il reconnait que le seigneur 

 est responsable. II prodigue pcut-etre trop d'eloges aux 

 moindres employes du marquis de Stafford, tant en Ecosse 

 qu'en Angleterre : il a peut-etre trop I'air de vouloir me- 

 nager tous les suffrages, et de regagner les mecontens par 

 des paroles flatteuses; mais les faits qu'il rapporte sont 

 clairs, precis, et les preuves dont il les appuie laissent 

 peu de doute dans I'esprit. 



Ilresulte dece livre que la marquise de Stafford ctait sou- 

 veraine, dans la partie la plus scplentrionale dcl'Ecosse, 

 d'une moitie environ du comtc de Sutherland , supcrieure en 

 etendue au departement du Haut-Rhin , peu inferieure a 

 celui du Bas-Rliin, et contenant huit cent mille acres ecos- 

 sais, ou un million d'acres anglais, ce qui fait plus de 

 quatre cent mille hectares de superficic. Quinic mille hn- 



