LIVRES FRANCAIS. 619 



que familiers uoe langue et des ouvrages ou nous troiivons , sinon la 

 perfection de style k laquelle nous croyons gtre parvenus , du moins 

 roriginalit6 et la force des pensees , qui donnent a un esprit cultive 

 les plaisirs les plus vifs qu'il puisse eprouver. On ne veut plus s'en 

 rapporter a ce que Voltaire a dit de Shakespeare , ni au tableau im- 

 parfait qu'une traduction , quelque exacte qu'elle puisse 6tre , pre- 

 sente toujours , on veut lire et etudier ce genie 6tonnant dans sa 

 propre langue. Parmi les ecrivains modernes, la brillante imagination 

 de Walter-Scott I'eleve majestueusement au-dessus de sescontempo- 

 rains. Personne niieux que lui ne sait unir a la peinture naive des 

 moeurs antiques , a la fid^lite historique, I'interet eutrainant qui n'ap- 

 partient qu'aux romans ; il identifie son lecteur avec ses vaillans Ecos- 

 sais, et sait lui fairepartagerleur enthousiasme patriotique et plaindre 

 leurs revets , comme si I'Ecosse etait sa patrie. 11 n'est pas moins ha- 

 bile dans la peinture des sentimens tendres. L'episode de la belle 

 Juive dans luan/ioe en est une preuve. A. 



3oi. — Sketches of poetry , etc. — Essais de poesie , par J. W. Lake. 

 Paris , 1821. Galignani , rue Vivienne. In-12 de 5 feuilles. Prix : 3 fr. 



302. — Griechenlands Erwachcn. — Le Reveil de la Grece , par 

 E. Stober. Strasbourg, 1821. Levrault, et a Paris , meme niaison de 

 commerce. In-S" d'une demi-feuille d'impression. 



303. — Comedias de Moratin, etc, — Comedies de Moratin, se- 

 conde edition corrig6e et augmentee d'une comedie. Paris, 1821. 

 Baudry, 2 vol. in-12, ensemble, de 29 feuilles et demie. Prix : 7 fr. 



N. B. L'intention des redacteurs de la Rei/ue Encyclopedique 

 etaut de signaler aux lecteurs de ce Recueil les productions les plus 

 remarquables qui appartiennent a chaque branche des connaissances 

 humaines,notre Bulletin bibliographique,outie les annonces des livres 

 qui auront ete deposes au Bureau central, contiendra desormais les 

 titres des autres ouvrages dout le sujet aura paru digne de fixer par- 

 ticulierement I'attention des savans et des hommes de lettres. Ges 

 titres seront precedes d'un signe particulier *, destine k faire con- 

 naitre k nos lecteurs que les ouvrages eux-memes n'ayant pas dte 

 places sous nos yeux par les auteurs ou les editeurs , nous n'avons pu 

 en offrir qu'une simple indication bibliographique. — Des soins par- 

 ticuliers seront donnts a I'cxamen et aucomptc rendu des ouvrages 

 qui seront deposes au bureau de la Jlei^ue. 



