62G AFMQUE. 



M. Cailliaud voyage par terre avcc iine escorte, dos guides, des 

 chaincaux et des provisions : accoulumc ti la faliguc ct aux priva- 

 tions , il teste sur les ruines asscz de tems pour y recucillir des ma- 

 t^rlaux exacts, et jusqu'i cc que ses recherches soient completes; 

 lien d'imporlant ne peut lui cchapper. Pour se rendre de Syfene i 

 Dongolah , il a mis quarante-cinq jours. Dcssins des antiquit^s , 

 plans , topographic , mesurcs , observations astronomiques , observa- 

 tiotis de physique et de meteorologie , collection d'echantillons 

 d'histoire naturelle , lels sont les travaux qui I'occupent sans rel4che, 

 et il est parfaitement seconds , pour les calculs des observations , 

 par son conipagnon de voyage , M. Letorzec , aspirant de marine. 

 DejS le cours du Nil, depuis Assouan jusqu'i Dongolah, est enti6- 

 rement releve et assuj^ti & un grand nombre de positions celestes. 

 11 parait que la carte de Bruce est presque entierement fausse 

 dans cette partie , et que la position de Dongolah , dans les cartes de 

 D'Anville, s'eloigne beaucoup de la veritable. 



Aprfes avoir consacre un mois ii visiter Dongolah et les environs, 

 notamment la grande ile d'Argo, qui renferme un temple et deux 

 colosses en granit rose, d'un beau style, le voyageur a le dessein de 

 se rendre k Chendy, de prendre des renseignemens sur le Darfour 

 et les pays de I'Ouest; ensuite il se rendra i la mer Rouge, en 

 traversant les affluens du Nil et I'emplacement de I'ile de Meroe ; 

 il reviendra ensuite en Egypte , en c6toyant les rivages de cette mer. 



L'armee d'Ismail Pacha^ occup6e i la conquete de la Nubie, apr^s 

 s'etre emparee de Dongolah , se trouvait h Chaguy et Korti le 

 4 Janvier. Non loin de li , il se trouve une grande cataracte. Plu- 

 sieurs Itallens, qui ont obtenu la permission de suivre I'exp^dition , 

 ont vu lesmonumens dont il est question dans cette note. MM. Han- 

 bury et Wadingson, qui sont alles plus loin, ont trouve, h Chaguy, 

 des pyramides et les ruines de deux ou trois temples. Ainsi , les 

 tgyptiens ont laiss6 de leurs ouvragcs k la distance de cinq cents 

 lieues des bouches du Nil. 



Bahbah. — Extrait d'une lettre de M. Cailliaud, en date du 

 6 mars i8ji. — <■ Je vous ai ecrit de Dongolah , et dernierenient de la 

 province de Chaguy, qui vient d'etre le theatre de la guerre , et oi le 

 fils du pacha a et6 victorieux , dans toutes les batailles qu'il a livr6es 

 il I'ennemi. » Je vous ai fait part, le mois dernier, de quelques details 

 juries antiquit6s dn montBarkal et deNoiirloii sont les ruines descpt 



