608 LIVRES FRANCAIS. 



Slides, enfin celledu ii« et du i2%ont paru en i8i4, i8i6 et 1818; 

 cclui-ci est relatif au iS"", et bientOt le i4* et le i5« auront leur tour. 

 Tant que I'histoire litteraire de la France , commencce par les b6-< 

 n6dictins et continuee par une commission de I'acadtmie dcs 

 belles-lettres , ne sera pas terminee , il faudra bien avoir recours 

 aus compositions mOme etrangures qui, sur ce curieux et important 

 sujet , nous oflrent des documens authentiques ou nouveaux. C'est 

 done rendre un veritable service aux lettres que de faire passer 

 dans notre langue et de repandre les travaux des etrangers sur notre 

 propre litt6rature , lorsque d'ailleurs la connaissance de celle des au- 

 tres peuples ne peut nous 6tre ni inutile ni indiffurente. Aujourd'hui 

 que Ton veut tout savoir, ou du moins bien savoir, ce genre d'etude 

 a quelques partisans, etl'on sent plus gen6ralement que I'histoire 

 de I'enfance de notre langue ne peut pas etre separee de I'histoire 

 de nos progres dans les connaissances humaines ; c'est sa langue 

 que chaque peuple a d'abord amclioree , i mesure que son intelli- 

 gence s'est etendue , et cette action de I'esprit humain est la plus 

 digne des meditations du philosophe. On lira done avec un vif 

 interfet ce qui , dans I'ouvrage annonce^ se rapporte Ji la formation 

 des langues modernes, surtout dans ce que I'on peut , sous ce 

 rapport , nommer I'Europe latine ; car c'ast Ik que se trouve 

 I'histoire de la langue fran^aise. Aux recherches du savant auteur 

 anglais, le traducteur fran^ais a ajoute quelques 6claircissemens 

 necessaires. C'est ainsi que M. Boulard salt rendre de nouveaux 

 services aux lettres , et avec ce z6le eclair^ et ce noble de- 

 sinteressement qui , dans les carrieres diverses qu'il a parcourues , 

 I'ont toujours plac6 au nombre de nos plus utiles et de nos plus 

 honorables citoyens. C. F. 



290. (*} — Annuaire necrologique , ou Supplement annuel el con > 

 tinualion de toutes les biographies ou dictionnaires historiques ; 

 contenant la vie de tons les hommes cel6bres par Icurs ecrits , leurs 

 vertus ou leurs crimes ; morts dans le cours de chaque annee , a 

 commencer de 1820; orne de portraits ; redige et public par Al- 

 phonse Mahul. 1" annie, 1820. Paris, 1821. Baudouin freres , rue 

 de Vaugirard, n" 36; Rey et Gravier, quai des Augustins, n" 55. 

 1 vol. in-8°. Prix, 4 tr. et 5 fr. par la poste. CFoj. ci-dessus T. X, 

 page 664.) 



Nous rendrons un compte dt-taille de cc volume, qui obtient 



