SUITE DE U ERRATA. 



Ics ecriiures ;— p. 233, 1. 12 et 16, Borry de Sl.-Vincent, lisez : Bory deSi.- 

 l^incent; ibid., derniere \igae, propriete, lisez : prosperiti; — p. 239, 1. 33, 

 iharmante, lisez : chantanle ; — p. 242, au bas de la page, 3i' cahier , 

 lisez : 32« cahier; — p, 254, 1. 20, aferme^ lisez : enferme; — p. 261, 1. 19^ 

 ifforts, lisez : effets; — p. 262, I. ib, ne se remplisse, lisez : se remplisse; 

 — p. 270, 1, 22, intitutions, lisez : instructions ;— p. 3oi, 1. 4» la premiere 

 nous <]ui offrira , lisez : nous offrira; — p. 34 1, 1. 6, Gqyot., lisez : Guyot ; 

 — p. 35 1, I. 56, Vadjal, lisez: f^adjah;—p. 35 1, I. i4, Hiati, lisez Haiti; 

 — p. 552, 1. 4,forguhar, Visez farqhar; — p. 557, ^- "°» Madiolani, lisez : 

 Mediolani ; — p. 369 , 1. S, Toi/ellanoz , lisez : Jofellanoz ; — p. 43o. 1 . 33, 

 da 5oj lisez : du 3o ; —p. 572 ,1. 18, 1 200, lisez : 200 ; — p. 577, 1, 28 et 39, 

 par le comte Beniouski , celle d'une comedie de Kotzebue, lisez : celle du. 

 lomte de Beniowski , comedie de Kotzebue ; — p. 617,1. 21, Champuaus, 

 lise2; Champvans ; — p- 663, 1. 33 , passage des bateaux, lisez ipesage des 

 bateaux ; p. 672 et 673, sir Henry , lisez : M. Sirhenry. 



2 FEB.95 



DE L'IMPRIMERIE DE J. SMITH. 



