LIVRES ETRANGERS. 571 



les avait apportes de Scythie. M. Grimm s'occupe d'aboid de I'origine 

 du mot /■«««, que quelques pcrsonnes ont voulu faire deriver d'un 

 mot gotbique qui signiCe couper , tailler ; il en trouve uoe toute 

 difffirente, qu'il prend dans le mot raunen, encore usitc , mot qu'il 

 rend dans le mCme sens que re^oit en latin susurrus ; en sorte 

 que , selon lui , rune signifie murmurer k voix basse, et se rapporte 

 aux choses secretes que Ton revelait par ce moyen , ou bien encore 

 i la manitire dont les personnes peu habituees k la lecture pro- 

 noncent les mots en les dSchiffrant. Ce n'est que des runes alle- 

 mands que s'occupe M. Grimm ; on a tant ecrit sur ceux du nord, 

 que le seul catalogue de ces trait6s tient plusieurs feuilles dans 

 Vllisloire des Danois , par Suhm , et dans la Litteralure Danoise de 

 Nierup. M. Grimm n'a pas une aussi terrible concurrence S redouter; 

 il est jusqu'ici le seul qui ait parle i fond des runes allemands ; et 

 la bonte de son livre pourrait , en desesp6rant ses concurrens , le 

 faire jouir dc cet avantage pendant long-tems. M. Grimm a un talent 

 tr6s prononce pour remonter , i I'aide des langues , vers les faits bis- 

 toriques les plus recul6s. II etablit un parallele entre les alphabets 

 runiques du nord , des Allemands et des Anglo-saxons ; puis il exa- 

 mine entre eux la question de priorite, et accorde la preseancc a celui 

 du nord, compost de 16 runes ou caracteres, parce qu'il a etc ap- 

 porte par les peuples de I'Asie , i I'epoque des grandes emigrations. 

 Si nos lecteurs sont curieux de voir des alphabets de cc genre , nous 

 les renverrons i lapaleographie scandinaue que M. Arendt d'Altona 

 a fait graver en 1818; lapreuve la plus sQre, selon nous, qu'Ulphilas 

 n'est point I'inventeur de cescaractfcres , c'est qu'en Su6de les tradi- 

 tions sont d'accord pour attribuer au roi Harald Hildctand (qui 

 rfegnait au septicme eieclcj et qui etait paien) des runes que Ton 

 voit tallies dans un roc , auprfes d'un chemin de la province de Blec- 

 kingie. D'ailleurs , on en trouve aussi dans les tumuli ou buttes en 

 tcrres rapportees , qui sont si communes en AUemagne. Dans un 

 appendice d'un trcs-grand interet, M. Grimm traite des pierres 

 chargees de runes , que Ton a decouvertes dans des tumuli. 11 n'y a 

 pas long-tems que M. de Schorzell en trouva une dans ses tcrres ; cette 

 Jiieirc a its decrite, dans \e Journal deGcetlingen,de iSi9,p. i43' 

 M. Grimm I'a fait graver de nouveauetl'a comparce i deux autres 

 du meme genre , dont I'une a di^ji occupe M. Kostam. Une note 

 savante est jointe a cc parallele. Elle indique tous Its tcrils qui ont 



