Critique. 79 
difficile lorsqu'on veut l’instruire sans morgue , 
sans aigreur et sans partialité, des connoissances 
profondes dans les sujets qu’on traite , une mé- 
thode sage dans la discussion , de la sagacité pour 
découvrir les erreurs qui se sont glissées dans 
les textes anciens par l'ignorance ou la négli- 
gence des copistes , et une vaste érudition pour 
pouvoir les redresser. Longin, dans un passage 
qui sert d’épigraphe au livre dont nous rendons 
compte, remarque fort sagement que la saine 
critique est le dernier fruit d’une longue ex pé- 
rience (1). 
M. W yttenbach addresse cette troisième partie 
à son ancien ami, M. de Bosch ( amico eruditis- 
simo , Velerrimo , optimo), à qui nous devons la 
publication de l’élégante traduction de FAntho- 
logie grecque, par Grotius (2), et qui excelle 
‘lui-même dans la poésie latine. Dans cette épiître 
dédicatoire , ou plutôt dans cet entretien familier, 
M. Wyttenbach rappelle à son ami l’époque de 
leur liaison, en 1771, à Amsterdam, sous les 
auspices de M. Fonteyn, à qui MM. Valckenaer 
et Ruhnken l’avoient recommandé. Les détails 
de leur première entrevue chez ce respectable et 
savant vieillard (3), sont racontés avec tant de 
(1) 'H yep roy Asyay splois mods to Téipas TEAEUTE0V 
imiyeyyue. Chap. VI, du Traité du Sublime. 
(2) Nous en avons rendu compte dans ce journal, VI®. 
année, tom. I. 
(3) Voyez ce que nous en avons dit dans ce journal, V*. 
année, tom. IV, pag. 74. Il est mort octogénaire, le 8 août 
3788, 
