Livres divers. 257 
et son titre légal, sans quoi l'évaluation eût été 
fausse; 3°. pour mettre ces valeurs dans les tableaux, 
supprimer les colonnes de l’ancien système des poids 
comparés aux nouveaux : et je tenois d'autant plus 
à les y laisser, qu’ils sont très-commodes pour ceux 
qui ne se sont pas encore familiarisés avec le nou- 
veau système des poids : l'ouvrage est destiné pour 
toute l’Europe ; la valeur du même poids de fz 
varie dans tous les Etats; je ne devois donc don- 
ner que le poids du #z des monnoies, afin que 
chaque peuple puisse l’évaluer d’après son Tarif; 
enfin, l'évaluation en francs et centimes n’appar- 
tient qu'à l’Empire français. 
» Ce silence a été approuvé par les uns, et blâmé 
par les autres. Cependant, quelques personnes re- 
commandables par leurs lumières, et dont je res- 
pecte l’opinion, ont pensé que ce seroit ajouter à 
l'utilité de cet ouvrage, d'y joindre non-seulement 
l'évaluation en francs et centimes de toutes les 
pièces, suivant le prix du tarif, mais encore Zeurs 
valeurs , dans le commerce des échanges, compa- 
rativement aux monnoies de l’ Empire francais ; 
ou, pour m'expliquer plus clairement , Z& valeur 
en francs , sans retenue, C'est-à-dire, sans dé- 
duction des frais de fabrication : déduction qui 
est toujours comprise dans le Tarif. Ainsi le com- 
merçant connoîtra, & la seconde colonne de ce 
Supplément, la valeur d’une pièce étrangère, au 
taux du Tarif français ; et à la troisième colonne 
du même Supplément, sa valeur réelle, suivant son 
poids, et le titre le plus bas que je lui ai trouvé. 
5 Ce double et pénible travail étoit capable de me 
décourager , si je n’avois été soutenu par l'idée que 
ces évaluations donneront encore plus d'utilité à mon 
ouvrage, 
