338 Théâtre grec. | 
que des situations isolées et probablement com- 
posées d'après des thèmes donnés à des élèves 
dans les écoles des rhéteurs, lorsque l’éloquence 
et la poésie avoient déja complétement dégénéré; 
aussi n'y observe-t-on presque d’un bout à l’au- 
tre qu'une déclamation froide et dénuée de cet 
intérêt puissant qui ne résulte que d’une ex- 
pression simple et vraie du sentiment ; des 
récits longs et ennuyeux, comme celui de la 
perte d'un grand nombre de chefs qui avoient 
péri devant Troie (vs. 223 — 262 ); récit qui, 
en suivant presque scrupuleusement l'ordre ob- 
servé dans l'énumération des chefs au second 
livre de l'Iliade, prouve évidemment qu’il s'agit 
ici d'une lucubration purement scholastique, 
d'autant plus qu'il est entièrement déplacé et ne 
sert que d’une amplification très -superflue du 
morceau suivant qui le précède , vs. 220—22. 
”, 0 « / 1 
Qhoyro mayres EAAwdos crpuryyérTui 
CR , » \ ” 
Toïs ExTropelous LiQ@eos, x oud'eis oixæd 
> 1 0 ’ « ! 
AvarrpiQe. Dev! yxaopeey HTT@pEyoL. 
« Tous les chefs de la Grèce ont péri par les 
» glaives de Hector, et personne ne retournera 
» dans sa patrie. Hélas! vaincus nous Yainquons. » 
Assertion qui, malgré la pointe par où elle Enit, 
est aussi fausse et exagérée que mal conçue. 
Notre critique, déjà trop longue pour une pro- 
duction aussi médiocre, ne finiroit point si nous 
voulions entrer dans une analyse détaillée de tous 
les passages foibles ou vicieux. Indiquons du moins 
les plus marqués : 
