290 Romans. 
I! y a quelque inconvénient dans les romans 
qui se lient à l'histoire, d'employer des noms 
connus et des époques remarquables. 
La famille Potowska, ou, selon la véritable or- 
tographe de son nom, Potocka , est bien une des 
plus illustres de la Pologne ;et un membre de cette 
famille a effectivement été victime en Russie de 
son courage patriotique ; mais c’étoit le comte 
Jgnace Potocky , et non pas Stanislas. I ne fut 
pomt envoyé en Sibérie ; mais dans les cachots 
d'une très-dure prison d'état, avec le brave Kos- 
ciusko et l'aimable Niemscewicks ; et ce ne fut 
pas un monarque, c’étoit l'impératrice Cathe- 
rine seconde, aux vertus théâtrales, à l'immora- 
Jité réelle, qui l'y avoit plongé. Il.en a été déli- 
vré, ainsi que ses compagnons d’infortune, par 
le fils de cette souveraine , l'empereur Paul, qui, 
dès les premiers jours de son règne , fut visiter 
ces nobles martyrs de la liberté polonaise , .et 
brisa leurs fers, 
Mme, Cottin tire dans ses descriptions un heu- 
reux parti de quelques connoissances botaniques ; 
et, ce qui vaut mieux , elle n’en abuse pas ; elle 
ne suspend point par le tableau des choses, la 
peinture des sentimens : ce qui indique le site 
lui suffit ; elle a saisi la juste proportion de poësie 
descriptive que le roman exige ou permet. 
Quelques négligences bien rares s’y trouvent 
mélées. On me rrisse point des étoffes avec des 
peaux de rennes. On ne trouvera ;pas dans la se- 
conde édition guand et que, malgré l'exemple 
de cette locution donné par des écrivains d’ail- 
