Elisabeth. 297 
-» sabeth , si durant les jours de ton enfance j'en 
» ai passé un sans te montrer ma tendresse , si 
» une seule fois j'ai fait couler tes larmes , st une 
» parole, un regard sévère ont affligé ton cœur , 
»: apant de l'éloigner, pardonnes, pardonnes à 
» ton vieux père , afin que, s'il n'est plus des- 
» tiné au bonheur de te voir, il puisse mourir 
» € paix. » 
Les commencemens du voyage sont assez heu- 
reux. Les soins du digne missionnaire et l’ar- 
gent dont il est porteur lèvent bien des difficultés. 
Mais aux deux tiers de la route il tombe malade, 
et meurt dans une auberge. [hôte prend la 
bourse du moine , lui fait des obsèques magni- 
fiques , et remet à la jeune fille trois roubles , 
comme le seul reste de ce qui avoit appartenu à 
son protecteur. 
Ici commencent pour Ælisabeth Potocka les 
grands embarras que la véritable Elisabeth à a eu 
à vaincre. 
À Kasan elle trouve le Volga presque entière- 
ment couvert de glaces. Les bateliers ne veulent 
point hasarder le passage. Ils disent qu’il ne sera 
possible que dans quinze jours. «Je vous en prie, 
» au nom de Dieu , leur répond Elisabeth , ardez- 
» moi à traverser le fleuve. — Je viens de par 
» delà Tobolsk; je vais à Pétersbourg demander 
» à l’empereur la grâce de mon pére exilé en 
» Sibérie; et j'ai si peu d'argent , que si je de- 
» meurois quinze jours à Kasan, il ne me reste- 
» roit plus rien pour continuer ma route.» Ces 
paroles touchèrent un des bateliers ; il prit Ehi- 
T. F. Octobre 1806. 
