306 Lillérature sacrée. 
de l'ouvrage , tracer le caractère des person- 
nages principaux, et enfin pour donner une idée, 
quoique bien foible, de cette sublimité de style 
que je trouve dans l'original, je donnerai la tra- 
duction ou plutôt limitation des chapitres les 
plus poétiques. Beaucoup de personnes se refu- 
sent encore à regarder le Livre de Job comme 
une allégorie entièrement de l'invention de l’au- 
teur, et pensent que le héros principal du poëme 
a en effet existé ; qu'on n’a ajouté à la réalité 
des événemens, que l'intervention physique de 
la Divinité, celle de Satan, et la poésie des dis- 
cours de Job et de ses amis, qui en effet se- 
roient venus des différens coins de l'Arabie pour 
le plaindre et le consoler. Mais le plan de l’ou- 
vrage est si grand et en même temps si simple, 
les caractères en sont si heureusement inventés x 
il résulte du tout une morale si touchante et si 
vraie, qu’il est impossible de ne pas y recon- 
noître le seul fruit de l'imagination du génie. 
L'auteur a créé pour personnage principal un 
prince arabe qu'il suppose être comblé de tout 
le bonheur qui peut être le lot d'un mortel. Des 
fils vertueux, des filles chastes et remplies de 
charmes lui faisoient savourer à longs traits le 
bouheur de la paternité. Ses champs s’étendoient 
däns l'Arabie, dont les prés étoient couverts de 
ses troupeaux ; il étoit le .père des malheureux. 
Le voyageur , après avoir parcouru des déserts 
brülants , venoit se désaltérer du lait de ses bre- 
bis, dont la toison couvroit celui que la misère 
avoit dépouillé de ses vétemens. La vertu étoit 
