Nouvelles littéraires. 424 
Ouvrages auxquels on travaille : 1°. Notice sur 
les mœurs et usages actuels des Hindous , dans la 
quelle on compare plusieurs pratiques populaires 
avec les anciens usages prescrits dans les Védas ; 
ouvrage original en langue du Bengale , par le même 
Mritoonjoy Vidia Lunkar. — 2°, La société asia- 
tique s'est engagée à payer à parts égales , avec le 
collége du Fort Villiam , chaque année , aux mis- 
sionnaires protestans du Bengale ; la somme de 450 
livres sterlings, pour les dédommager des frais d’im- 
pression du texte original des plus anciens ouvrages 
sanscrits , et surtout des Z’edas , avec une traduc- 
tion anglaise. — 3°. Le Lexique Hindou , attendu 
depuis très-long-temps, va enfin paroître incessam- 
ment, grace au secours du collége; les éditeurs 
sont : le docteur Will. Hunter , et l'enseigne Will. 
Macdougall, professeur-adjoint de la langue des 
hindous, au même collége. — 4°. Le capitaine Will. 
Hamilton, de l'établissement du Bengale, inter- 
prète persan auprès du corps auxiliaire à Puna, à 
remis au collése un manuscrit en langue maratte, 
contenant un précis historique des événemens qui 
ont eu lieu sous le règne des prédécesseurs immé- 
diats du Peishwa actuel, composé d’après les sources 
les plus authentiques et dans le style le plus pur, par 
Hunmut Rayo Jug Deo , accompagné d’une tra- 
duction anglaise par M. Will. Hamilton. — 5°. Le 
capitaine Charles Scewart, professeur - adjoint de 
persan , en examinant les livres et manuscrits orien- 
taux de la bibliothéque de Tippou Saib dont il a 
commencé un catalogue raisonné, a découvert un 
ouvrage excellent en langue persanne , que Dow et 
Orme ont cité comme nécessaire pour éclaircir une 
période importante de l’histoire des Indes, mais 
qu'ils n'ont pas pu se procurer ; c'est l’histoire d’#- 
