470 Nouvelles littéraires. 
coup d’effet. Le vers de Siméon, effrayé du crime 
qu'il alloit commettre, | 
Et je l’assassinois après l'avoir vendu ! 
lhémistiche de Benjamin à son père, 
Tu ne pleureras plus ! 
ont été universellement applaudis. On a quelque- 
fois trouvé un peu d’enflure dans le style. Joseph 
dit en parlant de Jacob : 
L’ige de ses aïeux touche au berceau de monde; 
ce qui veut dire tout bonnement, je crois, qu'il 
descend de notre père Adam ; tout le monde en 
peut dire autant. Siméon s’écrie : 
J'ai changé de climats sans changer de malheurs ; 
Ge n'eut pas été pour lui une grande consolation 
que de changer de malheurs. Ramnès dit pour ex- 
pliquer l’air triste que conserve ce frère coupable : 
Le tendre souvenir des lieux qui l'ont vu naitre,. 
lt la paix du désert le poursuivent peut-être. 
On a beaucoup applaudi, mais je doute que l’on ait 
bien compris. 
On a reconnu le tradacteur d’Ossian à ces vers 
que dit Joseph à la fin du troisième acte en parlant 
de Jacob : 
Que ta harpe frémisse, et que ses doux accords 
Célèbrent le vieillard qui console ces bords. 
Heureusement que parmi ces défauts on a trouvé 
aussi des beautés. Les rôles de Siméon et de Joseph 
ont élé joués avec talent par Damas et Talma, 
Dr 
