578 Histoire. 
enfans , vosintérèts les plus chers vous comman- 
dent l'union, et vous vous divisez ! C’est au nom 
de ces mêmes intérêts sacrés que je vous invite, 
que je vous supplie d'observer l'ordre le plus 
inperturbable et le silence le plus profond pen- 
dant cette discussion.... J'ai accordé la parole 
à celui qui commandoit vos armées au Tésin, à 
la Trébie , au lac Trasimène et à Cannes. » 
Pendant cette espèce de censure, les Cartha- 
ginois , honteux d'avoir manqué de respect à leur 
chef et au lieu saint où ils étoient réunis, étoient 
devenus tout-à-fait calmes , et Annibal commen- 
çoit même à parler, lorsque soudain Phylax s'é- 
cria : « La parole étoit à Giscon : personne n'a- 
» voit le droit de l’interrompre ; qu'il finisse son 
» discours; nous pourrons ensuite en écouter 
» d’autres. » 
Cette observation est le signal d’un nouveau 
tumulte. Tout le parti d'Hannon et même beau- 
coup du parti plus modéré appuient avec force 
l'avis de Phylax, tandis que la faction de Barca, 
revenue de sa première stupeur , parce qu'elle se 
voit en cette occasion appuyée du suffrage im- 
posant de Bomilcar , soutient à grands cris qu'An- 
nnibal doit être entendu. Nouveaux trépigne- 
mens , nouveaux coups sur les conques ; enfin il 
faut que la voix de Maherbal domine une seconde 
fois l'assemblée pour obtenir le silence, non pour 
le discours d'Annibal , on n'y eût pas réussi, mais 
pour une seconde observation de Bomilcar. 
« Sans doute , dit celui-ci, sans doute, séna- 
» teurs , Giscon avoit la parole, et je suis bien 
