72 Nofes. 



c'est-i-dlre , tt^te , chcj , bout, extremite, en tas- 

 breton , lo DLtionnairc clc la Languc hm tonne , 

 de Dom Louis le Pc/ietier , Paris, 17 53, in-fol., 

 colonne 681 et suivantes ; et la p. 271 de la 

 troisi^me edition des Origin s ^auloisjs , dc la 

 Tour-d'' Auvergne Cornt, Hambourg , 1801 , /h-8. 

 Janus Ulitius, sur le vers 68*^ du Cynegedcon 

 de Gratius , 



Ut frccdexier erat gemin'i'; lUf securihus ingens ^ 



:ite cette ancienne glose , Bipi?inis , t'lcrlofio'; «5.V«> 



loua qu on lit dans les bonnes editions. Je troiu'e 

 S'!tT%ixov ilo-)?, diins V Ilrletie , v. 98^, i'.crlo/t* i'fti , 

 ibilcm y V. io5o, et dans le cinqui^me vers du 

 sixi^me fragment du Meleagre, pi^ce perdue du 

 nieine tragique (p. 4^6, t. 1 1 de I'edition du 

 docte etIaborieuxM. Beck), areAsxeaj i^jV'loya.oi' •yevwi' , 

 et dans Ml picre aux Helrcux ,c.^,v. 12, w.a%»- 

 pw S^'.alniMv. Polybe dit de I'epee que les Romains 

 portoient du c6u') droit ( 1. 6, c. a3 , p. 5oi, t. 2 

 del'excellente edition de M. Schweighaeuser), 

 i^e* xa1«?)opav f| afxtpdlv loTv ^epoTV |3i'^<of. lis avoientpris 

 cette arme des Celtiberiens , comme I'obser- 

 vent Polybe , /7>/Vi. , et Suidas, sur le mot de 

 Ma:^««fo6. Voyez la note de Kuster. Ces mots l§ 

 a.upo7v loTy fi-ipoTv donnent Texplication de J^;V1o;io? et 

 atiiftrlo^os ; car ces deux expressions s'emploient 

 jndifferemment. L'on trouve dans Hesychius, 

 'A%i/n, S^iff%u,oi ■nrtAsxu?, et Sx-s-sratpovj lov auf'tT^o/^ov nrt- 

 hixwy et dans les gloses grecques et latines d© 

 Pliiloxene (p. 146, cd. Caroli Labb.ei , Paris, 

 1679 , in-fol.) ritAgy-uJ J'i'crlo/xo? , Biptnnis ; et dans 

 les nienies gloses latines et grecques (p. 22) 

 Bipcnnis , .TiVlii^oJ a§i'n« , ■etsAsxus i'la^pios. Anne 

 Comnene (1. 2, p. 62 et SyJ appelle les haches 

 que les Varanges portoient sur leurs epaules. 



