Notes. 41 



tie la Soclete danoise , sont reduits a un tiers de 

 la grandeur de ceux que j'ai fait faire, et que je 

 conserve encore. Dans le!i memes rronsactlons 

 le nombre de ces dessins estrediiit a deux ^ que 

 Ton trouvera k la suite de cette notice. (Note 

 deM. Akerblad. ) 



(12) Voyez pi. 3. Cette inscription n'a d'ail- 

 leurs rien de remarquable ; c'est le nom d'un. 

 voyageur, arec la date du XXVII mars i458. 

 Hie J ait ISfitii.olaus (sic) /irei rtVe XXVII marcl 

 ( sic ) 1458. (Note de M. Akerblad. ) 



(i3) Zonaras, yinnal. I. \'z, c. 20, p. 629, 1. 1, le 

 Syncelle, p. 38i, Zosime , !• 1 ? c. 29, p. 89, 

 edit, de M. Reitenieier^ Leipsick, 1784? in-8. , 

 Anastase ;, Histor. ecclesiastic, p. 2,2., edit, du 

 Louvre , 1649 , hi-folio , etc.^ observent que I'ef- 

 froi qu'inspira dans la Gr^ce I'incursion des 

 Scythes, c'est-a-dire des Goths, sous le regne de 

 Valerien, determina les habitans d'Athenes a 

 rebatir (en 261 ) leurs murs qu'iJs n'avoienC pas 

 releves depuis le temps de Sylla. Les voyageurs 

 modernes confondent souvent ces murailles an- 

 eiennes avec les antiques de Themistocle. Tre- 

 bellius Poliio, in Galiienis , c. 5, p. 199, place 

 cette expedition des Goths sous le r^gne de Gal- 

 lien , et non pas de son predecesseur Valerien ; 

 eV le sentiment de cet historien est adopte par 

 Tillemont et Crevier. Ces Scythes etoient les 

 Gurlis , comme le remarquent Trebellius PoUio, 

 in GaUiciiis , c. 6, p. 199 , et le Syncelle qui dit 

 a cette occasion , p. 582 : 2>:vS^«( xai oi ( faut-il lire 

 oi )tai ) ro13-o< Asyo/Atvoi sari-)/f<)p.'fflj. lis habitoient sur 

 les bordsde lister , suivant Zosime, 1. 1 , c. 3i, 

 p. 4i' Voyez, sur ce passage, la note deM Reite- 

 meier,p. 355^ Philostorge, qui parle de leurs 

 ravage,s sous les regnes de Valerien et de Gal- 

 lien {Histor. ecclesiastic. , 1. 2., c. 5 ^ p. 4^0^ 



