Notes. 37 



« terra che scaturiscono acqne. Dipingono uii 

 « leoiie , percht^ il sole quancio entra nel leone , 

 " aunienta I'innoiidazione del Nilo. Impercioc- 

 « che infanto c!ie il sole rimane in questa cos- 

 « tellazione , cresce I'acqiia talvoita iin' altxa 

 « voka tamo quanto era gia cresciuta avanti. 

 « Percio sogliono i sovraintendenti agli edifiij 

 « sacri rappresentare le canne ed i canali dei 

 « sacri riceltacoli d'ac([ue sotlo la figura di un 

 « leone. Ed appuiito percio, quando ancora 

 « ojgigiorno pregano per ottenere un abbon- 

 « dante innondazione , formano limmagine del 

 « leone. •» (M. Gussman suit ici la note dePauw, 

 qu'on peut voir, p. 3i5 de son edit., ainsique sa 

 correction d un passage de Plutarque, qui con- 

 firme cette vorite, syinnosiac. 1. 4, qua'sttoii. 5, 

 p. 6G4 , t. 8 , edit, de iieiske , dont il faat com- 

 parer la remarque ibid.' avec celle de d'Or- 

 A^ille , p. 55o et-Sfjii Lritica imnniis in inancs 

 Jo'iannis CoriwUi Pavonis valcas, Aiiistvloedaini , 

 xySy, //^-8.) « lo ciedeva die qiiesto solo bas- 

 « terebbe per intenderc cosa signiFicano quelle 

 « maui iuualzate al leone, che si trovano nel 

 « zodiaco a Denderah : non gia il solstizio nel 

 « leone, ma la massima altezza della ciescente 

 « acqua del Tsiilo piii seftimane dopo il solstizio, 

 « quando il sole si trova nel leone. E che gli 



« Eeiziani in questo sieno eiero^Unco ab[)iano 



I 11 ^ o o D . 



« voluto nello stesso tempo esprimere la pre- 



« ghiera per I'acqiia, della quale paria Mora- 



«c polio , si conferma ancora dalle estese innal- 



« zate niani , che , come t; noto , presso di loro 



« era il consueto gieroglifico per esprimere pre- 



« ghiera. Ciocche si racconta Horapollo , trovia- 



« mo ancora in tanti avanzi delle aniichita egizia- 



« ne. Noi troviainoin tuttii gierogliiici replicato 



« Tabbreviato segno astronomico del leone ^ col 



C 3 



