2.8 Hlsioirc. 



habile artiste^ et de tracer moi-meme les traits 



les mieux conserves de I'ecriture runique (i i). 



Je n'ose pas esperer que ces copies puissent 

 satisfaire nos antiqiiaires, malgre la precision 

 que j'ai tAche d'y mettre. II suffit qu'elles 

 donnent une idee des inscriptions : des circons- 

 tances plus favorables placeront les personnes 

 qui voudront faire la d^pense necessaire, a 

 portee de s'en procurer des copies en platre , 

 qui sans doute feront ressortir plusieurs traces 

 de I'ecriture , que je n'ai pu distinguer. 



Au retour de mon voyage d'ltalie, j'ai fait 

 part de cette decouverte k plusieurs savans en 

 Allemagne, en Danemarck^ et en Suede ; leur 

 premiere question a toujours ete si ces inscrip- 

 tions etoient reellement runiques; I'inspection 

 seule des copies n'a jamais manque de con- 

 vaincre les plus incredules. 



Parmi les faits qui ont rapport i ce monu- 

 ment, je leur citai qu'un general suedois(le 

 comte de Konigsmark) commandoit les troupes 

 de debarquement au dernier siege d'Athenes : 

 aussitot plusieurs de ces savans ont eu I'idee 

 que ce general, on quelqu'autre Suedois de sa 

 suite, s'etoit peut-etre amuse a tracer ces ins- 

 criptions, et qu'elles doivent etre par conse- 

 quent tres-modernes. 



II est permis a ceux qui n'ont pas vu ce monu- 

 ment, de faire cette supposition ; mais si I'oa 

 considere le travail long et penible qu'il a fallu 

 pour grayer ces caract^ressurle marbre, travail 



