Notes. 65 



Jcs faisoit coucher loin de sa chambre^ contie 

 I'usage de ses predecesseurs, el coniioit , pen- 

 dant la nuit, le soin de sa garde a un enorme 

 dogue ^ tandis qu'auparavant c'^toient les Va- 

 raiiges qui veilloient a la porta do la chambre 

 a coucher des empereurs , l/.'srpoxoilcwl-.iv "lii ^ci.(T;\i't, 

 selon Pachym^re ( in Aiidronico PaLusoLogo \- \ , 

 c. 35, p. 63 ). Quinte-Curce (1. 5 , c. i, p. 3i8, 

 edit, de Snakenburg, Jjclpliis , 1724, m-4.) dic 

 de nieme des gaides-du-corps d'Alexandre, 

 ad custodiani corporis , pour me servir de soa 

 expression : inter cpuias hi sunt n'gis rni/iisfri.,.. 

 et vigiiiaruin vices ante cubiculi fores s rvanc, 

 Teiles tttoient les fonctlons desVaranges, au 

 rapport de Codin {^de Ojjiciis magna: Kcclesioz 

 auloi Constantinopoucanoe , edit. deGoar, c. 5, 

 n." /^5, p. 65) : evpVx.ov1a< \jxjsrvi^i\'\jv%i s^? Tg la? S-vfa? 

 I0U -KiWiij I0V fiot(Ti\i<Ji>i , x«( 81? I0 IfiKKivM, Le menie 

 Codin parle aussi ( c. 7, n.° 29, p. 92 et gS ) 

 du service qu'ils faisoient k la table iniperiale , 

 ail grand couvert. lis suivoiernt I'empereur 

 toutes les fois qu'il piontoit k cheval (Codin, 

 c. i5j n." 8, p. 1 13 ) ; et lorsqu'il alloit k Tarmee, 

 ou dans les differentes villes de I'Empire (Cin- 

 jiame^ I.4 > c. 21, p. 108, et Codin , c. 5, n." 63, 

 p. 67), et etoient ranges autour de lui^ lorsqu'il 

 donnoit des audiences aux ambassadeurs des 

 puissances etrang^res (Anne Conin^ne , 1. 14, 

 p. 432). L'usage des empereurs otoit de se rendre 

 en procession dans differens temples, a cer- 

 tains jours de I'annee ; et Luitprand decrit 

 dune mani^replaisante ces processions, ■arpo=Aau- 

 c&i^ [Legatio ad Nicepliorum Phocam , p. i38 et 

 139, edit. d'Anvers, 1640, in-Jo.). Alors iU 

 etoient escortes des Varanges^ qui les accouipa- 

 gnoient a I'^glise (Codin, c. 6 , n. 5o,p. 80, 

 p. i5, n.o 8, 11, et i5, p. ii3^ et n.*' iG , p, 114), 

 Tom. r. E 



