r. 



64 Notes. 



C'etoient proprernent les gardes -tlu- corps 

 des empereurs grecs , 01 ISv fix(ri>.ia>v (puAaxss , 

 comiiie dit Nicephore Bryenne ( I. 3 , c. ao > 

 3. 82), on, en iin scul mot, aa> ixoi\o(pC\ocy.i? , comme 

 es appelle l^SLchymhre {in Michacle Paltxologo, 

 1. 5, c. i3, p. aSy ^ et Nicetas Choniate (m 

 Andronuo Comm iiu ,\. z , c. 2. ,\i. 207 ). Voyez 

 Anne Coinne.ne (I. 2., c. 2, p. 62). Celle expres- 

 sion, ffM,aa1o?)uA«x£; , est ancienne, vient dii dia- 

 lecte macedouien, qu'on parloit a la Gourdes 

 Ptoleniees, et daus Ja ville d Alexandria , se 

 trouve dans le livre de Judith (c. Z2, verset 6), 

 dans le troisienie d'Esdras ( c. 5, vers. 4) , et 

 dans le troisieme des Machabees ( c. severs. 

 a5), etc. etc., ainsi que i^x^acep-a^ofCyM^ , c'est- 

 i-dire , capitaine des gardes-du-corps , dans le 

 livre d Esther (c. 3, vers 21 ), dans le premier 

 des Rois ( c. 28 , vers. 2 ) , dans le faux Aristee 

 (p. S , Hislor:a LXXII inUrprctum , Oxonii, 

 •;i692, m-8.), oil il est parle des Kpx<a-<»aa1o<puAo:/-ss 

 de Ptolemee Philadelphe , de meme ffue dans 

 line inscription de Tile de Cypre , en I'honneur 

 de Ptolemee Phiioinetor, p. 88 des Anuqui- 

 fates Asiaticoe. de Chishull , dont on pent voir 

 la note, p. 35 et 89. Arrien ( </e Expediiioiui 

 Alexandri , 1. 6, c. 28 , p. 468, 1. 1 , c. 6, p. 26, 

 et 1. 1, c. 22, p. 82, edit. Raphvlii, Amsteloedami, 

 X'jSj , in-8.) fait mention des ao3/j-a.%<pCAo>.y.€S d'A- 

 lexandre , et dit , p, 82 : nloAe/xaTos aai,u.u1o(py\ci% 

 fl /3«(r<Aixos. Nicetas Choniate { in Andronic.o Com' 

 ntmo, I. 2, 0. 2, p. 206), doune aux gardes-du- 

 corps d'Andronic Comnene , aux Varanges , 

 les noms de (rc<),a«1o<p-jAa5i«?,tD-po)to.''li.L/j , Wi -Grp^uAaxa?, 

 et de ^o^vcfipow;. Ces Varanges, dit^il, c'toient 

 des barbares, dont la plupart n'entendoienC 

 pas meme la langue grecque. Andronic Coni- 

 juene , soupconneux comme tous les tyrans , 



les 



