58 .Nofes. 



C 'J , p. 122 : Bo£(nAfc<oi/ liva, i-a;i.y.\wu Ka/talttpoi' , o.%i' 

 MuS-ov o'vla 1o lovocaiTg. Et 1. 6, C. lo, p. l66 : *v li? 

 1» lou axoAou^-ou liffixaula \e<1ovpy«/U.« wi^ixii/u-ivo?. C'est 

 ce qu'il appelle,^!. 5, c. 4^ P* 56, %v ■ar^Xiy.v'pifm 

 f^ap'^/flvlof. C'est le lof ap'xona lit? Baj>ixyyj'«; (I'Anne 

 Coainene ,1. 7 , p. igS , qui nous apprend que 

 Nambit , Nstawi'lus , etoit aTors revetu de cette 

 charge , et dit de ce commandant, 1. 4> P* 112, 



« laJii Bapayya; )'ye^(iiii NoiitorjIoJ , et p. Il5 /Z»iW. , jJitla. 



lou <T(p'm {p aranil,orum) a^yjyo^ Uxu-ari'iov. et p. liG^ 

 louW ap^wyoj Nc<M.tjri1i)b. CoDstantin Porphyroge- 

 nete fait aussi mention de Vummv^os, I. 1 , c. 97, 

 Ccremoiiiaie aulce Jlyzcuitinoe , p. 2^6 de I'edition 

 de Reiske, dont on pent voir la note ibid. 

 p. 149 de ses Commcntajii sur ce Traite, oii il 

 s'exprime en ces termes : « Acolutltus erat ma- 

 in gistijrmilitum illorum Palatinoruin qui Barangi 

 « Solent appeilari , t-t custodes sacri corporis dcpii- 

 «c tad secures gcstahani. » VoyezFabrot, in Glos- 

 sario Cedrcni ; Goar , dans ses notes sur Codin, 

 p. 3i , n." 5i ; Du Cange, a Particle dxoAou^os, 

 dans son Glossariuin mediae Gioeritatis , et 

 p. 329 de ses notes sur Anne Comn^ne, p. 44 ^ 

 de ses notes sur Cinnamus, et p. 299 de ses 

 Observations sur Ville-Hardouin. Codin , c. 5 , 

 n'\ 71 , p. 67, observe que V a.y.oAouS-0? est le com- 

 mandant des Varanges , qu'il marche ci la suite 

 del'empereur, a.-x.oMv^i7 iJ fiu<rtM7 ; que c'est ce qui 

 lui a fait donner le surnom d'aJtoAsij^^o? , suivant: 

 conime il dit des Varanges, c. i5, n". 8, p. ii3, 

 qu'ils suii'cnt I'Erapereur lorsqu'il se rend a 

 I'eglise , et toutes les fois qu'il monte k cheval : 



ax.3AO[;^ovw1(Mv ']uiv Hxfayyoiv, Y.xi ■nrai'lole /llu^xi {iaaihioi^ Kot- 



^ci\\f/.tC'jv%<; , iM\ovd-cv(Tiv. Le meme Codin parle 

 aussi deleur commandant, axoAouS-o?, c. 3, n-o 5i, 

 p. 19, et de son costume, qui etoit le meme 

 que celui du grand interprete de la cour , c. 4 ■> 

 n. 54, p. 54. (NotedeM. d'AnssedeVilloison. ) 



