BELLES-LETTRES. 



Tn^invcTioN des niiatre premiers litres d& 

 VEneide de Viugil e ; par M. H. Gaston. 

 A Paris, cliez Lenormant , impriineur- 

 jibrairc , lue des Pretres-Salnt-Germain- 

 rAuxenois. 



V^uoiou'uN oracle ait dit que celui qui tra- 

 duisoit ne seroit jamais traduit , il faut pour- 

 tant convenir qu'ils ne sont pas dignes d'une 

 louange mediocre, ceux qui ont I'art de faire 

 passer dans leur langue les beautes des langues 

 ^trangferes. S'ils font peu pour les savans , aux- 

 quels elles sont famili^res , ils font beaucoup 

 pour ceux qui ne les entendent pas , et ce n'est 

 gu^re que dans les colleges que Ton apprend k 

 connoitre les chefs-d'ajuvre qui nous sont restes 

 desanciens. Or, combien peu depersonnes dans 

 la societe conservent le pouvoir ou la volonte 

 de s'entreleair dans le gout de cette etude, 

 qui demande une occupation particuliere ; et 

 que de jouissances perdues pour eux, s'ils ne 

 pouvoient plus, de temps en temps, en amuser 

 leursloisirs ! oii en seroient les fenimes surtout, 

 que leur education eloigne de ces connoissances 

 profondes, et qui pourtant trouvent autaiTt de 

 plaisir que nous k la lecture d'Hom^re et d© 



