Anecdotes. 8S 



le style est sautillant , trop affete; mais il n© 

 manque ni d'elegance, ni de grace, ni de mou- 

 Vement. Les bornes de cat extrait , que les 

 pierces justificatives allongeroiit encore, ne mo 

 permettent pas de citer de longs morceaux, 

 J'en citerai seulement deux fort courts. Dans 

 le premier, le po^te decrit ce qu'on appelle l>i 

 mal de mer; mal auquel la soeur de Progne na 

 put resister. 



Haec inter percita stomacho soror , 

 Devicta demiim est. Evonibt , membra labant t 

 Nee alilur ullo corpus infirmum cibo. 

 Non isgenarum fulgor, ul quondam decens : 

 Tumor per arlus abiit afflictos gravis ; 

 Tandem revolula , posuit in sinu caput 

 Letho gravatum : solvitur corpus gelu : 

 Anima per ora flenlis ad manes lugit. 

 Necdum omnis abiit fulgor : in vultu pio 

 Mors quoque placebat. Talis in viola nitor , 

 Cui forma nondum fugit , etprato caret. 



Je n'ai pas besoin d'avertir que cliaque mor-' 

 ceau est suivi d'une et souvent meme de plu- 

 sieurs longues exclamations. Heerkens dit , au 

 sujet de celui que Ton vient de lire : Credo 

 neminem hos versus non mirari , ilium prcecipue 

 mirantein , qui cum femints na^figaverit , etc. 



Dans le second morceau, que j'ai promis d© 

 citer, le poetedecritlespreparatifs du bi!icher sur 

 lequel on doit placer le corps de la soeur deP/o^«(?, 

 et le bucher meme. Heerkens eveille I'attention. 

 duleoteur par ce petit preambule : Navis turram 

 appellitur , ubi ultimi Thraces serunt, uhi alta et 

 vioescasituvallis ad sepeliendurn cadaver invliar^it- 



F a 



