t66 Anliqiiite chiiiirs.icaJe. 



dentifrices (4<>), eioienl coiiipoj.ees de poiidres 

 et de parFums. Martial semble en consacrer I'u- 

 sage eu aposlrophant quelqu'un qui avoit des 

 dents aitificielles; « Qu'y a-t-ilde coaimun entre 

 « vous et inoi? (faif-il dire au dentifrice) que la 

 M jenne iille me prefers ; je n'ai pas coutunie de 

 « doiiner de Teclataux dents qu'on achete(4i). » 

 i)i\ troLive beaiicoup <le recettes (/p) ecrites en 

 vers et en prose chez les anciens niedecins ; 

 celies de Messaline et d'Octavie y tiennent aussi 

 leur place (43). Peut-etre doutera-t-on que ces 

 com})ositions fussent preferables au dentifrice, 

 doiit Apulee fit present h. Calpurnianus : les 

 verschaiinans qu'il y joignit, annoncent tout 

 ce que I'Arabie offie de meilleur ; « C'est une 

 " poudre excellente, dit-il, tres-fine, qu^ a la 

 « propriety du blanchii- les dents, dedi>siper I'en- 

 " gorgenieiit des gencives , et denlever le reste 

 « des alimenSjde sorteqo'on ne montre aucune 

 <( trace de tartre , pour pen que le rire force 

 «< i'oiivertuie des levres (44)- " 



Lorsque Maitial (4^) reprocbe a Fescennia 

 d'avoir dans sa bouche les pastilles de Cosme , 

 pour corriger la niauvaise haleine causee par le 

 vin qu'elle avoit bu la veille , rie les considere- 

 t-ilpas conime une composition dentifrique (46) ' 

 «c Ces dejeimers , dit-il , nettoyent les dents; 

 « Ufa linunt jciitacula denies, w 11 ne faut pas 

 perdre de vue I'expression du poate , jeiiiacula ; 

 elle rappelle Fobiigation de doniier , tons les 

 matins , des soius a sa bouche. 



