54- Notes. 



ties Voyages en ^sie , de Bergeron, la Haye ,, 

 1735 : ft Jly a ite grands promontoires , ou caps , 

 « sin- la mer Noire , clcpuis Kcrsona jusqucs aux 

 <f embouchures clu Tana'is , et environ qiiaranie 

 u cluiUaux entre Kcrsona et Soldaia , done chacun 

 « a sa lanffue paniculierc, II y a aussi plusieurs 

 « Goths , qui rctienncnt eniorc la langue alle- 

 « mande. » Comparez Busbeck, Epist. 4 , p. Sai 

 et suiv. , edit. d'Elzevier ^ Leyde , iG33, /«-8. 

 Le meme Buscb.ing , ibid. ^ t. 3 , p. 3^5 , observe 

 " que les Goths, descendans des anciens Getes, 

 fc demeuroient a I'ouest de la presqu'ile de la 

 {f Crimoe, et dans toiite la contree ([ui s'etend 

 a au dehors, vers le nord , le I«»iig du Tanais ; 

 « et que c'est de li quest sorti Lllphilas avec 

 u ses Goths. » 



Quant k la langue des Varanges, Je crois 

 ffue c'etoit la meme que celle de I'lslande, 6t 

 quelle subsisteencoie au centre de cette ile peu 

 irequentee , telle qu'on la parloit dans le neu- 

 vi^me siecle , en Su^de , en Danemarck et en 

 ]Voi wege. C'etoit I'ancien gothique , la langue 

 «r[Jlphilas, des Scandinaves, celle que les pie- 

 miers colons de Flslande , Norwegiens, pour la 

 plupart, Suedois et Danois, ont portee en cette 

 jle decouverte dans le neuvieme sieele , celle 

 flont les Normands se servoient a Rouen , et 

 ^urtout k Bayeux. Tin ancien ecriyain , donne 

 par Andre Duchesne (p. 112 de ses Historice 

 Irancorutn. et IS onnannonim Scrip/ores ) s'ex- 

 prime en ces termes : liotomagensis civiias Ho- 

 niaiid potiiis quam TJaiiiscil utitur claqui.ntii1; et 

 Jiaiocerisis freqaeniius Demised quatii liomand, 

 (Comparez avissi ce que dit Ijcibnilz , p. 2,1^, pari, 

 s-c. , t. 6 de ses OEuvrer, , et feu M.Troiie , que 

 j'uj beaucoup connu k Paris, p.. 17 et 1S8 de la 

 trailuction frangoise de %ts/Lettres sur flslande ^ 



