5o Nu/es. 



$es notes sur Ville-Hardouin, croit que les Va- 

 rangesappeles .J ng/ois ctJJa/iois -p-dv cet historien 

 fraijcois, ct venoient de V Aiisj;leterrc JJanoisf^ pe~ 

 « titc province du rojaunia de Daiiemarck , enire 

 « le Juthland it CHohace. , doiit les habiuun out 

 « autrefois suhjugue iaGrande-lirelagne , et lui out 

 « doniie le noin du pays dont ils etoient sortis. » 

 Lindheim , de diveisd origine Finlandorwn et 

 Lapporiutn, p. 58 et Sg, vol. ii. I\ova Acta 

 R^gice Sotietatis Upsaliensis , Upsa/ice lygS , ■ 

 //i-4. : i/i Schoeningio ( Geographia Aoruegite ve- 

 tus, Hdpiice, 1761, in-l\. ) , nisijatlit luemoria, cl- 

 tata legi T/ieodosi i Aiowiensis /urcce : y\' araes^i qui 

 trans inare Balthicum incolunt, Russis Tziadi 

 (Finland!) vocantur. Scilicet Balthicum mare, 

 uti illi nuncupant , Fiiinicum prcesertitn sinuirt 

 intelligeiiduinvolunt y sud ipsordin lingua dictum 

 Warjagskoe more^ mare fVaraegitum. On lit an 

 bas cette note : « Leguiitur liosc in Schoeningii 

 « libro, p. 116^ not. K, sumpta ex tomo 1 Colhc- 

 « tionis Mylleri {Monunientorum variorum I lis- 

 « toriam Russicam illustranliutn, Petrohurgi, aim. 

 « \'i'^2., (ingud germanicd editorum^. Esse veru 

 " auctoicincitatoniin Annaliutn nan 27ieodosium, 

 « sed Nestora , turn ipse monuit Myllerus , t. 5 , 

 « p. 6 et 7 , turn ari::iimentis ccrtissimis ostendit 

 (t Schlozer in Probe Russischer Annalcn , Brein. 

 « 1768, in-8. p. 16, 17, et segg. >» (Note de 

 M. d'Ansse de Villoison. ) 



(aS) Codin de Officiis magna' Ecelesicv et auhe 

 Constantinopolitanoi, c. 7,n°. 12, p. 90, nousap- 

 prend, qu'au banquet de Fempeieur, dans les 

 grandes solennite^s, les Varanges venoient lui 

 exprimer dans leur langtie niaternelle , c'esta- 

 dire, ajoute-t-il, en anglois , leurs souhaits pour 

 la conservation de ses jours, ''\yv.Mv laTi, a la marge 

 Hxyv-XinlaL Les Vardariotes^ qui etoient d'origine 



