Notes. 47 



1. 1 , c. "55 , p. 65 , et Histor. Michaells Paloao- 

 tog': , 1. 1 , c. a5 ^ p. 4i, 1. 5, c. i3, p. 257, eti. 6, 

 c. 24, p. 532. 1. 2, c. 8, p. 6G. Nicetas Choniata 

 les appelle Celtes , dans sa Vie d'Alexis Manuel, 

 Ills de Conmene , c 17, p. 170, et Girmains , 

 TiPLLxvSv, ibid, , c. IT, p. i6i.Vovez Cedrenus, 

 p. 792, t. 11, edition dii Louvre, k la note mar- 

 ginale. (Note de M. d'Ansse de Villoison. ) 



(21) Anne Conin^ne, 1. 2 , p. 62 et 66^ et 1. 13, 

 p. 370, t. II. Gedrenus , p. 758, observe que, 

 dans la flotte que Vladimir equipa contra Cons- 

 tantin Monoinaque , il avoit pour allies beau- 

 coup de ces Varanges, habitans des lies situees 

 au nord de I'ocean. Nicephore Bryenne, 1. 1 , p. 

 32 , dit qu ils etoient d'un pays barbare , voisia 

 de I'ocean , et non pas de I'lle de Tliule , comine 

 le specific sa femnie Anne Comnene. Thul6 

 est la Frislande , les Fer-oe , selon M. Buache. 

 (Note de M. d'Ansse de Villoison.) 



(22) Saxo Gramniaticus , Hisiorice Danicce , 

 1. 13 , et Albertus Aquensis , 1. 4 ? c. 40 , p- ^53 

 des Gust a Dei, per Francos de Bongars , Hanau , 

 16 n , iii-fol. cites par Du Cange , p. 256 de ses 

 notes //i AnncB Comnencr- Alexiadem, Le premier 

 dit qu'ils parlaient danois. Albertus Aquensis 

 les appelle Daiiaos dans le passage de son His- 

 toria Hierosolyinitana que nous venons dindi- 

 quer ; mais c'est une fauCe de copiste , et il faut 

 lire Danos , comme la fait Du Cange dans sa 

 docte remarque sur les Varanges , p. 398 de ses 

 Observations sur PHistoire de Villc-liardouin, 

 En general le texte de la collection des Gesia 

 Dei , per Francos , est tr^s-corrompu ; et , pour 

 lerestituer, il est necessaire de consulter les 

 notes de Gaspard Barthius, qui a revu les onze 

 auteurs de ce Recueilsurles anciens manuscrits, 

 et a explique les termes de la basse-latinite. Ces 

 notes et ce glossaire se trouvent dans le troi- 



