222 BcUes-Leltres. 



An nom de Icssermcns, an nom do I'liymence 

 Qui dc'voit ii Ion sort uiiir ma destinOc ; 

 Si Didou le I'nl cliere, clsi jamais lou ioeur 

 Aposst'derlf mien gouta quelqiie doucfur, 

 Prendspiliti di' mcsumiix , sols I'appui deCarlbage ! 

 Sa gloirc et mon bouheur dcviendront ton ouvrage. 



Nous ne pousserons pas plus loin le compte 

 que nous avions h. rendre de la traduction de 

 M. H. Gaston. Ceux qui la liront tout enti^re 

 verront que le po^te meiite de justes eloges, et 

 doit etre encourage a liuir la tAche qu'il s'est 

 iniposee, quoiqu'on ait annonce au public que 

 M. Delille etoit pret k faire paroxtre son Eneide. 



Les notes dont M. H. Gaston a en richi son ou- 

 vrage, sont aussi agreables qu'instructives , et 

 prouvent qu'il est un excellent litterateur. Si cer- 

 tains ecrivains dujour ne se faisoient un plaisir 

 dedeprecier toutcequise fait aujourd'hui , etne 

 s efforcoient de faire croire que nous ne savons 

 plus faire de bons vers k un public qui n'en lit 

 plusguere, ou qui n'enjuge quesurlaparole de 

 ces arbitres souverains, M. H. Gaston auroit 

 plus de droit a son estime et k son empres- 

 sement. Mais puisqu'ils ne veulent plus per- 

 mettre k Voltaire meme d'avoir fait de belles 

 tragedies, que doivent attendre les autres! 



