43R Mojiiiment soiiterrain. 



de la premi(^re et de la troisieme, les pleurans 

 se tenoieut sous le portique ou ■vestibule i/itcricur 

 de I'eglise : les prosternes etoient couches ou k 

 genou depuis les portes de I'eglise , autrement 

 le vestibule , jusqu'^ rambon ou le pupitre des- 

 tine k la lecture de Tepitre et de I'^vangile (6). 

 M. Chaujpollionnous permettraencoredelui op- 

 poser le passage meme de Bulenger dont il s'e- 

 taye : Nartliex crat locusadvestihulutn imde scrip- 

 turariim lectio posset audiri ; ibi erant paenitcn- 

 tes , etc. etc. Le narthex etoit aussi nomrn^ 

 ay-pooccria- , locus auditionis. Bulenger le place po- 

 sitivemezit dans le vestibule, et il est en cela 

 conforme avec tous lesecrivainsecclesiastiques. 

 La chambre B detachee, isolee du reste de i'edi- 

 lice , en depassant menie sensiblement et sur le 

 cote, Fextretnite occidentale, ne pent nullement 

 en etre consideree comme le vestibule; car il 

 est inutile d'observer que le vestibule est la pre- 

 niitire pi^ce qu'on traverse pour entrer dans le 

 corps d'un batiment. Que deviendra done la 

 chambre en question ? D'apr^s le plan dd 

 M. Champollion , dont nous avons donne le des* 

 sin, de I'entree qui y conduit, a celle C , qui 

 communique k I'eglise, il se trouve un espace 

 de plusieurs pieds en retour d'equerre; ainsi com- 

 ment supposer que les penitens qu'on y auroit 

 rassembles, eussent eu la facilite d'entendre les 



(6) Fleury, ibid. 2.e part., pag. 178.— Diclionnaire universel 

 historique , dosniatiquc , etc. du P. hie hard , torn, i , au mot 

 iasiliquc i et toin. 4, an laoK narthece , ia-fol. 1760. 



