Grenoble. 448 



« bem, transporte dans la langue vulgaire par 

 «f ces deux vers : 



Le serpein et le dragon 

 Mellron Grenoble en savon. 



« falsant ainsi allusion h. la situation de la villa k 

 « I'embouchure du Drac, draco , dans I'ls^re , 

 « representee par le serpent, dont elle imite assez 

 « par son cours les replis tortueux. » Les deux 

 serpens ou dragons sont sculptes en relief sur 

 les deux parties laterales et immediatement au 

 dessous de la ligne circulaire de tetes , parmi 

 lesquelles on distingue une main choice (i3), une 

 figure ailee a genoux , une coquille univalve , etc. 

 Sur la distance qui separeles dragons, sevoient 

 deux griffons aussi en relief, ecaiiies, ailes , et, 

 comme ceux-ci, tournes k I'Orient. L'auteur a 

 d'autant plus de peine k reconnoitre un temple 

 payen dans ces differens ornemens, que, ne pre- 

 sentant aucun caractere de style antique, il est 

 reduit k les supposer d'un temps tr^s-moderne 

 par rapport k eux. 



Son incertitude s'evanouit a I'aspect de « deux 

 <f figures en relief placees au nord et surlameme 

 c< ligne que les dragons. L'une est a demi-muti- 

 «c lee ; I'autre, intacte, represente un eveque en 

 M costume, ayant sa crosse k sa droite ; sa tete 

 « est sans aucune esp^ce d'ornemeut , et offre le 



(i3)La main droite a et^, cliez les Hiibreux comme chez les 

 Clireticns,le symbole de Dieu et desa puissance. Buonarruoti , 

 Osservaz. sapid ifranim. di vetro , pag. 5 ; et Boldetti, Osservaz. 

 sopra iciiniteri, pag. 22, assurent qu'on la i-etrouve surlessar- 

 cophages ou tombeaux des saints et des marlvrs. J, L. G. 



