Grammahe. SSy 



« phacscliad , £ls de Sam , fils de Noe. Dieii seiil 

 « sait parfaitement quel est le vrai. L'Iran ou 

 « la Perse, dans une signification plus etendue, 

 « comprend tout le pays lenferme entie le Co- 

 «f case , la mer Caspienne , la mer de Perse , 

 « I'Euphrate, et I'Oxus. Tout ce pays portoit pri- 

 ce mitivement en commun le nom de Pars , jus- 

 te qu'i ce que quelques-unes des contrees qu'il 

 « comprend , regurent des noms particuliers , 

 ec comme, par exemple, le Khorasan, ou pays de 

 « I'Est qui fut ainsi nomme, parce qu'il etoit a 

 « Test d'Istakar , capitate de la 1 erse. C'est 

 « ainsi que dans des temps plus modernes, I'eten- 

 « due de pays situe entre Abudan, Mosul, Ka- 

 te desia et Holwan, recut le nom d'Jra/c peisan, 

 ct parce qu'il est presque sous la meme latitude 

 t< que rirakarabe. La province, dont la capitale 

 tt en Isfahan recut de meme le nom de Pajs ou 

 tt Pars, parce quel'oncrut, quoique^ tort, que 

 M Salomon , qui porle aussi le nom de Parsi ^ 

 et etoit no dans cette province. » 



tt La langue persaue a proprement sept dia- 

 tt lectes : i.° le dialecte de Heridijj); a.°celui de 

 tt Seg^s ', 3." celui de Saitnt (8) ; 4*" c<il\ii de Sogd : 

 « ces quatre dialectes n'existent plus aujour- 

 « d'hui ; 5.° le deri ; 6.° le pehlewi ; 7.° le farsi : 

 « ceux-ci (9) sont encore en usage aujourd'hui. 



(7) Je crois que c'cst Herat. Voyez sur le dialecte de Herat, ks 

 Memoires de I'Arademie des Inscriptions , t. XXXI , p. 428. 



(8) Je soup^onne ici quelque faute. 



(9) L'auteur a-t-il dit ceux-ci ou celui-cil Ce qui me t'sil 



Z 3 



